文 章

《喜鹊小偷》:当少年的成长与战争猝然相遇

2022年06月09日  

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《漂流瓶绘本馆-世界插画大师英诺森提作品-喜鹊小偷》以少年的视角表现了第二次世界大战期间意大利民众和游击队员在战争硝烟下的生活,以及他们与法西斯分子、纳粹分子的抗争。战争的血腥与粗粝没有阻断少年的成长,反而将他们锻造得更为坚韧。作品在呈现和反思战争罪恶感、荒诞性的同时,也昭示了儿童艰危环境下自我觉醒、自我救赎的力量,是一部有温度与人文厚度的作品。近日,该书入选2022“我最喜爱的童书”阅读推广活动发布了30强童书榜单。

《漂流瓶绘本馆-世界插画大师英诺森提作品-喜鹊小偷》
点击图书封面可直接购买
出版社:明天出版社
作者:[意]罗楚燕/译
出版时间:2021年01月

近日,2022“我最喜爱的童书”阅读推广活动发布了30强童书榜单,明天出版社出版的儿童小说《喜鹊小偷》入选。该书由意大利著名儿童文学作家艾尔玛诺·德提创作,国际安徒生奖插画家奖得主罗伯特·英诺森提绘制插画。

儿童小说不仅应关注当下儿童的校园、家庭和社会生活,也应记录属于过去时代的童年生活。这类儿童小说要讲述关于童年的生动故事,也要担负起记录童年文化的历史责任。

儿童小说《喜鹊小偷》,让我们看到了第二次世界大战期间意大利民众和游击队员在战争硝烟下的生活,更让我们看到了战争的血腥与粗粝没有阻断少年的成长,反而将他们锻造得更为坚韧。

故事简介

故事发生在“二战”时期的意大利。女孩莱达和男孩卢弗都是孤儿,他们受乡村抗敌组织领导人瓦尼叔叔派遣,充当游击队的通信员。他们往来于村庄和密林,以送鸡蛋为由,为隐匿山林的游击队提供秘密信息、枪支弹药等。

一天,莱达在送信途中遭遇德军追捕,一番斗智斗勇后,幸免于难。在避难洞穴的日子里,莱达陷入了无边的恐惧与迷惘之中——她憎恨战争,渴望过和平安宁的生活;她厌弃搭救自己的古怪巫师,甚至怀疑他是一个法西斯分子。

故事最后,目睹古怪巫师壮烈牺牲后,莱达心中的疑虑烟消云散。此时,她选择以“喜鹊小偷”的新身份和卢弗一起投奔游击队,开始抗击敌寇、重建家园的新生活……

和平年代,我们需要让孩子阅读关于战争、死亡等沉重话题的文字和故事吗?

答案是肯定的。

孩子的认知升华、精神成长需要引领。他们需要一股力量,推动他们走出“小我”、构建“大我”,超越“个体”、投身“整体”,在一己悲喜与更加丰富且深刻的生命体验中找到平衡点。

而阅读,就是其中一股重要的力量。虽然孩子还不能深刻理解战争,但故事里闪亮的人性光辉将照耀他们,使他们明白什么是正确的,什么是应该用生命去维护的。

作品解读

No.01

展现儿童的自我探寻与自我成长,昭示热忱、向上的童年生命力。

故事中,被困山洞的莱达内心充满了疑惑和不安,她抗拒性情多变的古怪巫师,质疑山洞生活的必要性和合理性。

在了解巫师的真实身份,并目睹其英雄壮举后,莱达不再逃避、不再怀疑,而是选择以“喜鹊小偷”这个新身份正式加入游击队。

先前那个懵懂而叛逆,聪慧又任性的乡野女孩,成长为勇敢、无畏的小小“游击战士”“少年英雄”。

No.02

呈现战争的残酷和罪恶,表达对人性的反思、对战争的控诉。

故事中,10岁的女孩莱达和13岁的男孩卢弗不仅承受着家园毁弃、父母惨死的痛楚,还亲历了德军追捕、美军轰炸的极度恐惧……所有这些无不表明,战争如同青面獠牙的怪兽,在剥夺童年诸多权利的同时,也将童年的快乐毁灭殆尽。

也正因如此,故事里,无论是对战争残酷性的直接描述,还是关于渴望和平的情绪宣泄,都传达着对战争戕害童年的控诉,传递着战争时期童年对和平生活的呼唤。

No.03

细腻写实的画面语言,表现深刻的题旨内涵,强化故事情节。

《喜鹊小偷》的插图由国际安徒生奖插画家奖获得者罗伯特•英诺森提创作。写实的笔触、厚重的色彩、宏大壮观的场景,这些画面语言生动呈现了战争的残酷、少年内心的挣扎与压抑,不仅强化了故事情节的逼真感,也极大丰富了文字故事的隐含信息,为作品增色不少。

罗伯特·英诺森提一向偏爱极富重量感的文字和故事,他画笔下的线条和色彩,仿佛天生就是为了表现重量而存在。他的作品中往往有着不同寻常的题旨内涵:历史、战争、死亡、现实之暧昧复杂,以及对现代生活的批判与反思。 

绘者简介

罗伯特·英诺森提

罗伯特•英诺森提,1940年出生于意大利佛罗伦萨,是一位自学成才而享有世界声誉的艺术家。由他绘制插图的知名作品包括《房子》《铁丝网上的小花》《大卫之星》《木偶奇遇记》《都市小红帽》等。2008年,荣获国际儿童读物联盟颁发的国际安徒生奖插画家奖。

罗伯特·英诺森提作品的中文简体版全部由明天出版社出版。


编辑:佑生

(本文原载于:明天出版社公众号)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先