文 章

本书堪称新疆文化切片!这位作者以参观者视角带领读者纸上畅游新疆

2022年06月16日   作者:王冉

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】新疆有着悠久的历史、灿烂的文明、丰饶的物产、勤劳的人民。由新疆青少年出版社(以下简称青少社)出版的“这里是新疆”系列图书,以真诚质朴的语言和饶有趣味的图画,将美丽富饶的新疆全景式地呈现在小读者眼前。其中两册《“地下长城”坎儿井》《我还想去博物馆:新疆维吾尔自治区博物馆游记》出自青少社编辑查璇之手。她不仅是这两册书的图文作者,还担任了美术编辑并参与了装帧设计。在与百道网的专访中,查璇讲述了自己如何将对新疆的热爱倾注于笔尖,在贯通多维度知识中带领小读者领略这块沃土的盛大与美丽。

《“地下长城”坎儿井》《我还想去博物馆:新疆维吾尔自治区博物馆游记》作者 查璇

《这里是新疆“地下长城”坎儿井》
点击图书封面可直接购买
出版社: 新疆青少年出版社
作者:查璇
出版时间:2022年03月

《这里是新疆·我还想去博物馆:新疆维吾尔自治区博物馆游记》
点击图书封面可直接购买
出版社:新疆青少年出版社
作者:查璇/绘著
出版时间:2022年03月

在旅行与写生中遇见创作主题

查璇大学期间主攻工笔人物画,研究中国美术史论,对民间美术格外感兴趣。毕业后,她入职青少社位于北京的分公司贝贝熊。成为“分舵”一员直到如今,一晃已经13年了,查璇以编辑身份做书的同时,继续坚持着插图及绘本创作,不仅出版了《刀马旦》《狸猫戏台》等多部优秀作品,更是多次荣获“冰心儿童图书奖”“上海好童书奖”等重磅奖项,其创作的插图作品入选多个国际插画展。


除了对绘画和编辑工作的热爱,查璇还有另一大爱好就是旅行,二十岁之前通过绘画写生去过了众多城市和乡村。尽管见识了太多独具特色的风土人情,但新疆仍是查璇心驰神往的地方。2019年,青少社组织培训,查璇终于如愿以偿来到了新疆乌鲁木齐。谈及对新疆的感受,她说,那里是探险家的乐园。

新疆地大物博,有太多值得一一细说的故事和资源。为何查璇这次的创作选择聚焦坎儿井和新疆维吾尔自治区博物馆呢?查璇再度说起了那场令她印象深刻的新疆之旅。

当时查璇所在的住处离新疆维吾尔自治区博物馆很近,这是一个开放的公众展览馆,除了周一闭馆,其他时间都可以十分方便地去转一圈。这趟出行的另一个目的地就是吐鲁番,在那里查璇看到了坎儿井。她表示,创作的素材大部分来自当时收集的资料以及沿途画的写生。另外,查璇还提到,自己其实还想去木扎特河徒步或者可可托海滑雪,如果后面还有机会去到新疆,也许会再讲讲这些地方的故事。

“创作这两本书的主要缘由是因着自己看到了十分有意思的事物,于是想系统地了解一下,进而创作图画分享自己的感受和理解。”


查璇介绍到,《“地下长城”坎儿井》这本书最初的思路是,从沿途的漫漫黄沙到突然出现的绿洲,自己不由得想到水源的问题,经过一番了解才知道原来坎儿井不但历史悠久,工程浩大,而且至今都在使用,真是相当了不起的人类智慧结晶。

《我还想去博物馆》的创作缘起是查璇在新疆维吾尔自治区博物馆看到了很多唐代出土的小俑人,形象各异,生动可爱。遇到同样前来写生的小学生,他们认真画画的样子让查璇想到也许他们已然神游去了唐朝,正在和古代的文化使者交流呢!“我想起了自己也曾经如他们一样天真纯一地写生。因此,我想画一本书,讲讲画画的人才知道的一种愉悦。”

巧思妙想让知识呈现浑然天成

查璇在创作中把自己锁定为一个参观者,将游览坎儿井和新疆维吾尔自治区博物馆中最为印象深刻的部分转述给小读者。两册绘本如同尽显新疆魅力的文化切片,小读者在阅读中将追随着图文导览开启与众不同的新疆游。查璇说:“我做的这套绘本,主要是介绍新疆的风物,记录当地的生活,带领小读者认识新疆、了解新疆,它不是测绘调查,不是考古探源,它就是一个旅者短暂旅行结束后兴致勃勃的讲述。”

吐鲁番是个美丽神奇的地方,不只有香甜可口的葡萄以及《西游记》里的火焰山,这里还有许多珍贵的历史文化遗产和中国之“最”。以坎儿井来说,它是人类了不起的发明创造、世界奇迹的地下灌溉系统,是与长城、运河齐名的伟大工程,也是“生命之泉”。在《“地下长城”坎儿井》中,不仅还原了这一古老工程的恢弘样貌,更是娓娓道来了其背后的运作原理和相关历史地理知识。

在这本书中,查璇采取了移步换景的方式忠实地记录了参观行程。书中女孩的爸爸设定为一位地质勘探人员,也是业余摄影爱好者,所以在这次亲子游的过程中,爸爸不但能引导女孩思考关于坎儿井的各种问题、带她到坎儿井博物馆参观,还能随时记录下他们经历的一幕幕场景,让小读者有身临其境的感觉。在父女两人的对话中,以及动静结合、想象与实景结合的图画中,有关坎儿井地理环境、气候特征、工程原理、施工方法、历史发展等方面的知识也得以一一揭晓。


看似轻松愉快的图画和文字背后,蕴含着丰富的知识点,这一点也同样在《我还想去博物馆》中得到体现。新疆维吾尔自治区博物馆于2005年开馆,藏有国家一级文物近400件,约占全疆总数的60%。该书以一个小女孩画画的故事串联起新疆维吾尔自治区博物馆里独一无二的珍贵文物,如五星出东方蜀锦、惟妙惟肖的跳舞绢人、珍贵的泥俑、美丽的织物、张雄大将军等,让小读者跟随女孩了解古代丝绸之路上的新疆。

新疆维吾尔自治区博物馆里藏品众多,查璇选取了唐代俑人作为主线,通过40多种珍贵文物串联起唐代的西部古城故事,带领小读者时空穿越体验唐朝人的日常生活,领略古时新疆的繁华。之所以没有大而全地详述藏品,查璇是希望这本书就如同抛砖引玉,激发读者亲身走进博物馆的兴趣。在故事设计上,查璇以一个极具代入感的奇幻故事串起文物知识,画面中同样暗藏玄机,一不小心就能在角落里发现一件重要文物,这样“捉迷藏”般的游戏感也使得这本书更加趣味盎然。

身份交叠成为齐头并进的内生动力

作为绘本,查璇在画作上呈现了丰富的色彩以及富有漫画感的画风。在《“地下长城”坎儿井》中,查璇主要采用了速写的手法进行绘制,因为速写是快速的写生方法,可以及时地记录下观察到的情景,能非常理想地表达小主人公在旅行中的所见所闻。在颜色使用上,多用鲜艳明亮的纯色表现当地特有的气候环境——气温高、热气蒸腾,光线充足、明亮耀眼。同时,通过画面充分体现了新疆的自然特色:蓝天很蓝,白云很白,雪山也很白,火焰山顾名思义火红火红,富有黏性的土地金黄金黄,砾石戈壁则呈苍灰色……当然还有绿洲,绿洲很绿,各种植物茂密生长,瓜园、果园、棉田,各有各的色彩。她说,多彩,就是新疆给人的感觉。

《我还想去博物馆》中,查璇对博物馆“原住民”特点的把握和恰到好处的动漫化,使得这部绘本风格及其鲜明。仔细看每一名俑人乃至怪兽,都有着丰富的心理表现,或喜悦、或狡诈、或期待、或惊愕、或猜疑、或木然。从设色上来看,现实场馆以灰蓝为主基调,故事发生场景以黄褐色为基调,颜色赋予了故事清晰的节奏感。

查璇所创作的这两册绘本是畅游新疆的导览,同样也是干货满满的知识科普。创作背后不仅有着亲眼目睹以及写生的支持,查璇还多番查阅历史文献,全力为书中的内容丰富与准确做足功课。

实地考察阶段,查璇去到了火焰山、葡萄沟、坎儿井乐园以及当地的各种博物馆,还有吐峪沟、交河故城、高昌古城、阿斯塔那古墓、柏孜克里克石窟等,特别是看到了很多珍贵的壁画。另外,查璇还是一个所到之处必定买书的人,一摞摞介绍当地的图书成为了创作养分。除了自己收集的参考书,青少社本身就是个拥有海量权威资料的宝库,查璇又怎会错过。由青少社出版的《简明新疆地方史》《新疆地方史常识》《龟兹石窟漫谭》等书也成为这两部绘本的有力参考。

未来,查璇还将继续创作以新疆为主题的图书,从考古、艺术、自然、手艺等更多角度呈现新疆的美丽。

作者:王冉

编辑:道之

终审:令嘉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先