文 章

广西教育出版社:打造古籍出版高地,弘扬灿烂民族文化

2022年05月31日   作者:王冉

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】古籍是中华传统文化当中熠熠生辉的一支脉络,也成为今人回溯历史文脉演变的一扇窗口。4月11日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进新时代古籍工作的意见》(以下简称“《意见》”)指出,做好古籍工作,把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好,对赓续中华文脉、弘扬民族精神、增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国具有重要意义。

广西有着旖旎的自然风光,独特的少数民族风情,同样还有着丰富的古籍资源。多年来,广西教育出版社始终秉持着深耕本土资源,书写大美广西的初心使命,持续在民族古籍图书领域发力,为广西各个少数民族文化追根溯源,促进民族文化品牌的发展和创新提供了有力支持。


广西教育出版社党总支书记、社长石立民主持会议

为贯彻落实《意见》精神,5月17日,广西教育出版社召开“推进新时代古籍工作专题会议”。国家民委全国少数民族古籍整理研究室主任张俊豪,中国民族语文翻译中心(局)纪委书记、中国民族语言学会副会长李旭练,中央民族大学中国少数民族语言研究院教授、博士生导师张铁山三位专家连线出席会议,对推进古籍出版工作提出重要指导意见。自治区党委宣传部副部长利来友出席并对做好古籍出版工作提出要求,来自广西民族大学、广西民族语文研究中心、广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心、南宁师范大学、广西外国语学院、广西出版传媒集团等多家单位的古籍专家现场座谈,为推进新时代广西古籍工作高质量发展建言献策。自治区党委宣传部出版管理处副处长刘亚军,广西出版传媒集团党委委员、总编辑张艺兵,广西出版传媒集团副总经理施伟文出席会议;参加会议的还有广西出版传媒集团出版管理部负责人唐勇,广西金海湾电子音像出版社社长韦志江,广西教育出版社总编辑陆思成等。

谋划顶层设计,助力精品出版

古籍是中华民族的宝贵精神财富,党中央国务院历来高度重视古籍保护工作,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央,站在实现中华民族伟大复兴的战略高度,对传承和弘扬中华优秀传统文化作出了一系列重大决策部署,古籍事业迎来新的发展机遇。

近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《意见》,这是新中国成立以来首次由“两办”出台关于古籍工作的指导性文件。《意见》从完善古籍工作体系,提升古籍工作质量,加快古籍资源转化利用,强化古籍工作保障方面提出了明确要求,为新时代古籍工作指明了前进方向。

广西出版传媒集团十分重视广西古籍出版工作,对广西古籍出版工作作出了顶层设计和整体部署。广西出版传媒集团党委委员、总编辑张艺兵介绍到,在《广西出版传媒集团有限公司“十四五”规划2021-2025年企业发展战略》中明确提出了加强对广西古籍,特别是民族古籍的收集、整理、保护的要求,把做好古籍工作作为“十四五”期间的一项重要任务。


广西出版传媒集团党委委员、总编辑 张艺兵

广西出版传媒集团以精品出版为目标,支持鼓励各出版单位在古籍出版领域充分利用优质资源,策划开发重点选题,并从资金上给予支持和扶持,推动承担古籍出版工作的出版单位形成专业化、特色化、精品化、市场化的古籍出版品牌,不断提升各出版单位古籍图书出版的能力。

张艺兵称广西教育出版社及时召开“推进新时代古籍工作专题会议”,是深刻领会中央精神,提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力的具体体现。同时,他也提出了三点期望:一是期望专家学者们对出版单位如何贯彻落实《意见》提出切实可行的思路和措施。二是期望专家学者们就广西教育出版社系列选题进行严格评审,从出精品、树品牌高度提出修改完善意见。三是期望广西教育出版社在自治区党委宣传部的领导下,在集团的指导下,贯彻落实《意见》精神,创新工作思路,推进新时代广西古籍工作高质量发展。

本次会议为群策群力共商古籍出版大计提供了高水平、高质量的交流平台。会上,近20位专家就推进新时代古籍工作的众多议题积极建言献策,在挖掘抢救民间古籍资源、深化多方合作、构建古籍人才培养机制、做好古籍对大众的普及传播、古籍工作中的新技术应用等方面诞生了诸多讨论成果。

古籍板块欣欣向荣,中长期规划稳步向前

近年来,广西教育出版社深耕古籍图书出版板块,已在古籍图书出版领域崭露头角。会上,广西教育出版社副总编辑吴春霞介绍了社内古籍出版情况。广西教育出版社从2013年开始培育古籍图书出版,逐渐形成了目前的四大板块60多个项目储备的中长期出版规划。截至目前,9个项目入选国家级规划,6个项目获得国家级基金(资金)资助,荣获5个国家级、自治区级奖项。


广西教育出版社副总编辑 吴春霞

广西教育出版社不仅持续推出精品古籍图书,同时也在探索以融媒体形式和网络科技赋能古籍出版,其所打造的“广西古籍文库”(数据库)已初现雏形。这是一个集数字化古籍、古籍整理数字出版物、古籍相关音视频及图片等资源于一体,多维度立体呈现古籍文化内涵的数字平台。数据库支持在线阅读、快速检索、文图对照等功能。广西教育出版社意欲将其打造为数字出版与纸质出版同步推进、融合呈现广西古籍特色的出版平台。

今年4月,广西教育出版社在综合编辑部古籍团队的基础上成立了“古籍出版中心”。这一架构调整为广西教育出版社在古籍出版工作中发挥主阵地作用,打下了牢靠基础,同时也提供了组织和人才保障。会上,举行了“广西教育出版社古籍出版中心”揭牌仪式。

“广西教育出版社古籍出版中心”揭牌

随着广西教育出版社古籍板块、辞书板块的实力壮大,也将这一优势领域打造为广西人才培养的沃土。近年来,该社吸纳了多位广西民族大学等高校的毕业生前来实习。当前,广西教育出版社古籍出版中心与广西民族大学下设的广西民族文化保护与传承研究中心就多个项目的共同培育、共同打造达成了初步合作意向。随着一系列民族古籍项目的陆续推出,广西教育出版正日益成为广西民族大学民族语言、民族文字、民族文学等相关专业学生的实践教育单位之一。为进一步推动和完善人才培养机制,广西教育出版社与广西民族大学达成了人才联合培养协议,广西教育出版社成为广西民族大学的实践教育基地之一。会上,广西民族大学向广西教育出版社授牌“实践教育基地”。

广西民族大学向广西教育出版社授牌“实践教育基地”

国家民委全国少数民族古籍整理研究室主任张俊豪高度赞赏了广西教育出版社在古籍工作方面进行的诸多探索创新,并予以厚望。他表示,要认真学习领会文件精神,围绕铸牢中华民族共同体意识工作主线,创新性地开展古籍工作,讲好各民族交往交流交融的生动故事,树立正确的历史观,形成良性的工作机制。

国家民委全国少数民族古籍整理研究室主任张俊豪以视频连线的方式出席会议

实践中沉淀丰富经验,四大板块再续广西之美

在锐意进取不断推进古籍出版蓬勃发展的过程中,广西教育出版社也积累了诸多卓有成效的做法。会上,广西教育出版社结合所取得的丰硕成果分享了古籍工作中的“广西经验”。

一是组建三支队伍,形成具有特色的古籍出版支撑力量。三支队伍一支是指民间艺人队伍,负责民族古籍的普及、抢救、收集和识读;一支是指市县民族文化工作者队伍,负责民族古籍的初步翻译和整理;一支是指专家学者队伍,负责民族古籍的规范整理,深入研究和政治把关、学术提升。自2018年以来,广西教育出版社与广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心在广西的南宁、河池、都安、宜州以及云南的广南等地共举办了5期民族古籍整理工作培训班。在广西民族大学、广西民族师范学院召开了4期民族古籍整理与出版研讨会,团结了一批来自高校、科研机构的专家学者,以及一批土生土长熟悉民族文化的一线文化工作者,形成了具有广西特色的三支队伍古籍工作力量。

二是多方合作模式日趋成熟。从2013年开始,广西教育出版社的古籍出版工作先后探索了从两方合作到三方合作,再到四方合作及多方合作的模式,即从一开始的广西教育出版社同广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心合作,发展到高校参与其中,后又收获广西民族语文研究中心的强势加盟,形成了出版社、古籍公藏单位、高校和科研机构等多方合作的模式,实现了资源整合,优势互补,互利共赢,有效地推动了广西古籍出版工作的顺利开展。

三是抢救性识读翻译民族文字古籍取得突破。广西教育出版社与广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心、广西民族语文研究中心、广西民族大学等单位合作,启动了多部濒危珍稀少数民族文字古籍的抢救性破译工作,陆续完成了50多部少数民族文字古籍的初译工作,为今后广西古籍的系统性整理出版打下了坚实的基础。

四是组建和锻炼古籍整理出版团队。为适应新时代古籍工作的需要,广西教育出版社在已有人员的基础上,积极引进有相关学科背景的专业人才,目前已经建立了一支具有历史学、中国少数民族语言文学等学科背景,熟悉古壮字、壮文、国际音标等知识,适应古籍整理出版需要的编辑团队。

未来十年,广西教育出版社将联合相关单位和专家学者,围绕“铸牢中华民族共同体意识经典文献系列”“广西地方特色文献系列”“广西古籍研究系列”“经典文献当代转化系列”四大板块,扎实推进精品项目,逐渐形成集成化、规模化、系统化的古籍出版序列,助力广西古籍工作喜结累累硕果。

自治区党委宣传部副部长利来友指出,全区出版战线要深入学习领会习近平总书记关于宣传思想工作的重要思想和关于出版工作的重要指示,坚定文化自信,坚持走中国特色社会主义文化发展道路,不断激发文化创新创造活力,加快推进广西古籍工作高质量发展,为建设民族文化强区、新时代中国特色社会主义壮美广西提供强大的精神动力和文化条件。

自治区党委宣传部副部长 利来友

作者:王冉

编辑:道之

终审:令嘉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先