文 章

苏少社“美丽童年国际儿童小说书系”再添力作,在回溯精神根脉中探寻成长之路

2022年05月24日   作者:王冉

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】江苏凤凰少年儿童出版社(以下简称苏少社)始终保持一种国际化的出版视野和高度,在走出去的广度、深度以及路径、模式上开拓创新。通过国际组稿打造国际范产品是苏少社对儿童文学原创出版国际化的重大探索,也成为苏少社原创儿童文学出版的新模式。

《十一岁》
点击图书封面可直接购买
出版社:江苏凤凰少年儿童出版社
作者:[新西兰]凯伦·布林
译者:谈凤霞
出版时间:2022年02月

“美丽童年国际儿童小说书系”是苏少社新创国际组稿的重大项目。该项目围绕“童年成长、异域文化、共同主题”三个主题词,邀约来自世界各国的作家们书写各自的童年成长故事,展现丰富多彩的文化背景和生活情状,表达友爱、善良、正义、宽容等思想情感,体现积极向上的精神能量。

近日,“美丽童年国际儿童小说书系”新西兰篇《十一岁》隆重上市。这是一个反映跨文化背景下的儿童成长故事。故事描摹混血男孩雪弗,经历家庭变故后,被送去毛利人聚居地和奶奶一起生活。由于长期生活在白人社会,加上母亲和父亲家族生活习惯的冲突,让雪弗对新环境无所适从。随着日子的划过,在表妹凯拉等小伙伴们的陪伴下,雪弗渐渐融入新的生活,接受了毛利人的生活方式,并感受到家族的温暖。最终他摆脱了孤独的状态,找到精神的故乡,也获得了成长。

《十一岁》作者 凯伦·布林

作者凯伦·布林出生于新西兰奥克兰,是奥克兰大学英语专业学士、创意写作硕士(一等荣誉)。她在伦敦生活多年,曾做过记者、电视制片人、导演和纪录片制作人。2014年她与人合著《苦涩甜蜜的哲学》,2015年又出版了小说《沉睡的姐姐》,备受好评。凯伦·布林的父亲是毛利人,母亲是欧洲血统的新西兰白人,她继承了两种文化的优点,并逐渐形成了自己独特的写作文风。

《十一岁》以不同文化背景为依托,突出男孩在不断经历的磨难中,怦然心动的寻根之旅。这部作品也是凯伦·布林专为中国少年儿童而创作。国际安徒生奖获奖作家曹文轩评价该书时说到:“这个故事的跨文化背景给了儿童更大的成长空间,让他们在回溯精神根脉的过程中探寻自己的来路,认识自己,成长为更好的自己。”

在“美丽童年国际儿童小说书系”中,感悟文学魅力的同时探寻成长奥秘,诸如《十一岁》这样的优秀作品还有很多。

 《十四岁的旅行》由意大利安徒生奖获奖作家圭多•斯加尔多利创作,是“美丽童年国际儿童小说书系”的开篇之作。故事主人公是两个14岁的少年,弗朗克和加布里。当他们还是孩子的时候,加布里救过弗朗克的命,弗朗克为此总是感觉欠他的。但是因为欠他的就一定要被动和他成为朋友吗?和别人交朋友可以是种习惯吗? 一次暑假旅行中的意外经历,让他们重新认识和理解了人生的意义。全书充满浓郁的意大利风情。作品表达的孩子们之间的纯真友情,以及他们探寻世界、寻找自我的勇气,也将引起每位读者的共鸣。

《十四岁的旅行 》
点击图书封面可直接购买
出版社:江苏凤凰少年儿童出版社
作者:[意大利] 圭多·斯加尔多利 著
译者:张密
出版时间:2018年06月

匈牙利的著名作家裴特尔斐•盖尔盖伊,应邀为苏少社“美丽童年国际儿童小说书系”创作了《裴多菲街8号》。该书讲述了匈牙利一对姐弟为追逐梦想和幸福生活而奋斗的故事。女孩安娜和弟弟西蒙住在匈牙利首都布达佩斯。安娜的梦想是当画家,西蒙则想当一名赛车手。为了赚更多的钱,安娜的父母去德国打工,把孩子们留给姑姑克拉拉照看。在此期间,孩子们遇到了各种麻烦,他们感到孤独、无助,渴望能和父母在一起。暑假到了,孩子们在爷爷奶奶家度过了快乐的夏天。在与老人的相处中,他们找到了困惑的答案,逐渐懂得如何理解这个世界,探寻内心的力量,学会如何为实现自己的梦想而努力。

《裴多菲街8号》
点击图书封面可直接购买
出版社:江苏凤凰少年儿童出版社
作者:[匈牙利] 裴特尔斐·盖尔盖伊(Péterfy Gergely) 著
译者:余泽民
出版时间:2020年11月

未来,苏少社将继续以精品内容壮大“美丽童年国际儿童小说书系”,让小读者们在品读怦然心动的童年成长故事中,感受美丽童年各美其美,美美与共。

作者:王冉

编辑:道之

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先