文 章

如何把网络文学线下化、精品化?海峡文艺社细谈《重卡雄风》出版故事

2022年04月28日   作者:刘瑞丽

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】近年来,随着互联网的发展,网络文学呈现势如破竹之势。在2020年度的“中国好书”中,还出现了网络文学的身影,它就是唯一一部网络原创文学作品——《重卡雄风》。百道网专访海峡文艺出版社社长兼总编辑林滨,请他为读者介绍这部作品,以及该社在网络文学上的布局。

海峡文艺出版社社长兼总编辑 林滨

在网络文学二十多年的发展过程中,全民阅读和大众写作的潮流也随之形成。网络文学是大众文化的胜利,这种大众文化的胜利是在中国的语境,也是在全球化的语境中诞生的,是国际国内打通的一种结果和趋势。激活网络文学生态与“Z世代”95后的崛起不无关系。“Z世代”人群成为主体有两个维度:一是“Z世代”人群成为网络文学的接班人,95后同时在作者和读者中成为主体;二是作家年龄段均衡覆盖,构成范围更加广泛,共同推动网络文学高质量发展。

2021年4月,2020年度的“中国好书”揭晓,《重卡雄风》是入围获奖的唯一一部网络文学原创作品。海峡文艺出版社获得版权,在2022年3月推出本书,进一步丰富了网络文学作品产品线——“夜行猫”网络文学作品系列的建设。

《重卡雄风》是一部具有重大现实意义的重工业题材作品。故事发生于20世纪90年代,林焕海临危受命,担任严重亏损的三线军工汽车制造厂“西汽”的厂长,他强力挽留技术人才,并让自己在大学攻读车辆工程系即将毕业的儿子林超涵回厂工作。在厂长林焕海、总工郭志寅、青年工程师林超涵等人的带领下,西汽克服重重困难,成功研发7吨重卡,并通过高原试车,将国外重卡击败,获得军方订单,赢得喘息之机。后来林超涵发现民用市场潜力巨大,建议西汽转战民用卡车市场,西汽通过转型改制、自主创新进行二次创业,最终由弱变强,再次击败国外竞争对手,成就了中国制造的国际声誉。

这部小说以重型卡车行业为切入点,热忱描绘了改革开放四十年来我国工业化建设、经济社会发展的恢弘气象和辉煌成就,作品具有大格局、大情怀、大担当的品格。

在评奖的基础上再发现再选择,是站在巨人的肩膀上眺望

在近二十年的发展过程中,网络文学在中国风景独好,作品的数量与质量逐步提升;理论与评论建设更受重视,理论方法更趋自觉;产业发展、产业融合蔚为壮观,开始转型且不断升级;网文“出海”规模逐步扩大,成为中华文化海外输出的新亮点。就在网络文学逐渐走向主流化的背景下,海峡文艺出版社开始关注网络文学,尝试介入网络文学的出版。

2018年11月,海峡文艺出版社首先出版了长篇小说《宛平城下》,通过与咪咕阅读合作,在电子图书和纸质图书同步推出、线上线下同步发行收获了较好的成绩之后,该社以“洪流”网络文学系列丛书为抓手扩大出版版图,建构网络文学板块。“洪流”系列包括“夜行猫”网络文学作品系列、“网络文学前沿探索”丛书、“网络文学理论评论年选”丛书等,既把握网络文学发展动向,又及时展示网络文学新作、力作,形成立体的、多元的网络文学出版风貌,更好地促进网络文学多形态共存与多层次融合。

在建设过程中,海峡文艺出版社获得福建省国有资本金的扶持,让图书板块建设进入快车道,现已初步形成产品线。产品线的建设带动了林滨的战略思考——把出版社品牌、编辑力、作者资源与内容等一起经营,探索建立基于内容产业的运营渠道与平台。

出版的本质是一个发现、选择、呈现和传播的过程。评奖本身就是发现和选择,它为出版的发现和选择提供了一个更好的窗口。所以,在评奖的基础上再发现再选择,是站在巨人的肩膀上眺望。自《宛平城下》获评为2019年度“中国好书”(网络文学原创作品类)之后,林滨特别关注年度“中国好书”中的网络文学作品。当2020年度的“中国好书”揭晓后,《重卡雄风》作为入围获奖的唯一一部网络文学原创作品而被人们注意。

“大奖揭晓的时候,我既期待又忐忑。我期待有不同类型的网络文学作品入选,这样如果我们出版社能够获得版权推出图书,则能进一步完善我们社的网络文学作品产品线建设。我又担心它的版权已经花落他社,没有机会。经过努力,我社幸运地获得该书版权。”林滨这样回忆。

《重卡雄风》的责编莫茜在关注线上作品时,谈到她的阅读感受:《重卡雄风》跌宕起伏,极易使人开启追剧模式。这是从读者的体验来看作品,也道出了网络文学的典型特性:可读、好读。从追踪网络文学开始,林滨更关注其如何走向主流化、精品化,他认为,以出版的形式引导是网络文学走向主流化、精品化的一个重要方法。林滨表示,海峡文艺出版社在推进网络文学图书板块的建设中,与不少平台对话合作,聚集了一批优秀的作者,版权方阿里文学平台对此有充分了解,原著作者晨飒对该社也较为认可,因此该社签到版权未费周折,很快达成。

最大亮色:具有大格局、大情怀、大担当的品格

自2018年以来,海峡文艺出版社承担了福建省级国有资本金项目“优秀网络文学作品及其融合发展项目”,计划从网络文学作品、理论前沿探索、理论评论年选等图书品种建构产品线。通过两年多的努力,该社建构了立体的网络文学出版版图,其中,一年一度的网络文学“理论评论年选”引起青年研究者的关注,先后在《光明日报》撰文予以肯定;“网络文学理论前沿”丛书因其阵容强大,备受瞩目;网络文学作品系列中的《大唐不良司》(4册),被泰国的出版公司引进,实现“出海”……

《重卡雄风》
点击图书封面可直接购买
出版社:海峡文艺出版社
作者:晨飒
出版时间:2022年03月

《重卡雄风》的出现让林滨颇为激动,这部作品的现实性吸引了他。“它是重工业题材作品,能很好地补充我社图书产品线的题材品类。小说以重型卡车行业为切入点,热忱描绘了改革开放四十年来我国工业化建设、经济社会发展的恢弘气象和辉煌成就。”林滨介绍称,这部作品最大亮色是具有大格局、大情怀、大担当的品格。

大格局是指小说包含着大时代观。小说故事发生时间选取在1993—2020年,这段时间正是我国改革开放蓬勃发展并向纵深推进时期,小说巧妙地以祖国内地的国营汽车制造厂“西汽”,通过企业改制、内部改革,主动融入市场经济、积极参与市场竞争,最终做强做大进而逐鹿国际市场的故事主线,很好地反映了这段历史时期我国经济社会的发展轨迹与建设成就。

大情怀是指小说很好地弘扬了以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神。小说中的国营汽车制造厂“西汽”肩负着为部队生产军用重型卡车的责任,当部队为适应形势变化对卡车提出更高性能要求的时候,西汽工程师及工人发扬爱国主义精神,顶住压力攻坚克难,在极短时间内取得技术突破,研制出7吨重卡,并通过高原试车,击败国外重卡品牌,成功维护了民族工业的尊严。而改革创新精神则突出体现在小说主人公林超涵的身上。林超涵在父亲林焕海临危受命担任厂长之际,被父亲召唤回西汽工作,他在西汽的技术攻坚及改革中处处冲锋在前、贡献聪明才智、积极作为,为西汽把握住发展机遇起到重要作用。

大担当是指小说把艺术创造向着第一线劳动者的伟大奋斗敞开,热情抒写中国人民奋斗之志、创造之力、发展之果,展现新时代的精神气象,有力地扛起了时代赋予文学作品的使命。小说除了重点塑造林超涵这个“改革创新带头人”的形象外,对他身边的人物也精心刻画。比如带领职工二次创业的厂长林焕海、从清洁工成长为销售主管的徐星梅、自主创业办工厂的凌霄强、擅长经营管理的叶文源等,他们是改革开放弄潮儿的代表,彰显了中国人民敢于求新求变、勇于把握历史机遇的精神;比如为抢救国家财产而牺牲的老技术员、共产党员陈培俊,则反映了中国工人群体心系国家、勇于奉献的精神。

面临“精品化”挑战,需要作者和责编配合的二次创作

网络文学作品一般体量巨大,在线上发布时,受更新连载的方式和读者的阅读接受影响,一般来说在结构上的枝蔓较多,承载的内容多元,传递的信息丰富。林滨介绍称,当网络文学走向线下出版,受图书容量等限制,必须通过编辑和作者的深入沟通,有效发挥编辑力,使得作家的创作个性和作品的特色得以保持、主题和主旨得以保证,在此基础上提升思想性和艺术性。

海峡文艺出版社编辑莫茜是《重卡雄风》的责编,她从阅读线上文本开始展开编辑工作。“这部长篇网络文学作品洋洋洒洒近200万字,真是个大部头。好在小说语言流畅,可读性很强,情节环环相扣,我很快进入了追剧模式,200万字看下来竟如水淋鸭背般畅快。”

网络文学从线上连载到线下出版,面临“精品化”的新挑战,往往需要作者和责编配合的二次创作。打造出内容好、质量高的精品图书是每个编辑的梦想,莫茜总结出了自己在编辑工作中应对挑战、提升作品的秘诀,那就是诚心邀请作者结合自己的审稿判断做修改,根据内容细心编辑,用巧心融合自己的编辑力让图书更有吸引力。

莫茜给作者晨飒的修改意见主要是“弱化支线,突出主干”,晨飒十分支持,对小说进行大刀阔斧的修改,减少了对文旅风光及主人公情感纠葛的描写,将笔墨集中在科研攻关、国企改革、市场竞争等情节上,也因此很多精彩的小故事不得不忍痛割爱。在编辑过程中,为突出小说主题,莫茜又删去了几个章节的内容。“当我做好要大费口舌向作者解释的心理准备的时候,没想到晨飒老师比较了文本的变化,痛快地接受了我的修改。要知道,很多作者惜字如金,是轻易不肯让编辑动他作品分毫的,可晨飒老师给予了编辑最大的尊重、信任和支持。”莫茜说。就这样,经过多轮沟通与修改,他们打磨出如今这部典藏版纸质图书。

网络文学板块对出版社来说意味着什么呢?林滨介绍称,网络文学是文学的一个类型,作为文艺出版社不能不关注这一蓬勃生长又受读者喜爱的类型;而编辑的责任与使命又要求我们要在尊重出版本质、尊重创作规律的同时积极引导创作方向,既满足读者的阅读需求,又引领正确阅读风向。不得不说,海峡文艺出版社在布局网络文学上的超前战略眼光值得肯定。

百道网了解到,海峡文艺出版社的网络文学出版版图建设有四个目标,也正在努力逐步实现:一是采取联合出版、纸电联动等模式,逐步构建优秀网络文学图书出版板块;二是综合运用出版社版权运营优势,团结作者,力求形成有一定阵容的网络文学作家生态群,初步转变为内容资源提供商的角色;三是用好优秀网络文学天生的新媒体属性,加强与新媒体、新技术、新平台的联合,运用出版社编辑力,对出版内容资源二次开发,精准定位、多维分发、提升效果,成为版权资源运营商的角色;四是围绕内容的价值,建设微型体验式主题馆,建设若干有一定产值的小微网络作家村,延伸内容的产业链。

作者:刘瑞丽

编辑:道之

终审:令嘉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先