文 章

2023年国际儿童读物联盟关爱残障青少年优质图书评选活动中国区作品推选通知

2021年12月31日  

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2023年国际儿童读物联盟关爱残障青少年优质图书评选活动正式拉开帷幕,有关作家可积极参与,进行申报。

“关爱残障青少年优质图书评选活动”是国际儿童读物联盟(IBBY)设立的一项在国际出版领域备受关注的重要活动。国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)是该活动在中国唯一指定官方推荐机构,负责相关评选申报工作。为精选出中国大陆地区最具有代表性的优秀少儿读物拟推荐至IBBY参与该活动,特举办本次中国区作品推选。

一、基本背景

“关爱残障青少年优质图书评选活动”由国际儿童读物联盟(IBBY)于1985年设立,旨在保障全球每一位少年儿童享有阅读高质量书籍的平等权利,同时,肯定并鼓励为残障儿童及青少年创作残障主题相关的少儿图书,精选优秀读物供全球少年儿童阅读共享。该活动每两年举办一次,由IBBY各国家分会推荐,每届活动评选出的全球40部作品将由IBBY汇编成“优秀图书目录”,作品将被永久收藏,并在IBBY世界大会、博洛尼亚国际书展上展出,以及参与相关国际巡展。

本次活动拟精选出中国大陆地区12部优秀少儿读物,推荐至IBBY,以期为全球残障儿童及青少年提供优质的中国原创图书,促进少儿读物的国际交流共享,践行联合国《残疾人权利公约》,倡导全社会平等、融合的价值观与权利意识。

二、 中国区参评规则

(一) 申报类别:

1. 特殊版本:以特殊格式制作的作品,如盲文、手语、认知图像、触摸模式和易读模式等,针对具有发展性障碍、认知障碍或学习障碍少年儿童阅读的读物。除此之外,选送作品还可以具备二维码或增强现实(AR)等适应性设计,以帮助有其他需求的残障儿童及青少年更易于阅读。 

2. 普通版本:来自大众少儿出版领域的图画书,不要求对图书版式做特殊处理,但需适于各个年龄段、阅读水平和能力层级的读者。也可包含一些概念和文本被适当简化,以及使用大字号、亮色插图的图书。

3. 残障主题图书:即描绘残障群体的虚构或非虚构类少儿读物。此类作品不包括身体健康问题,除非此类健康问题会导致慢性残疾;但可涉及影响儿童及青少年正常生活能力的强迫性官能症或精神分裂症等精神健康问题的描述。

(二)申报要求

1.申报作品须为2018年1月1日或之后出版的读物(以版权页为准)。若有早于该限定日期前出版且未曾报送过的优秀读物,可根据作品实际情况予以酌情考虑。所有申报作品必须为正式出版物,明确版权归属信息,不得抄袭或侵害他人著作权或版权,否则不予接受。

2.申报作品可包括图画书、小说、传记或非虚构类等,内容须涉及残障群体的生活经历或社会融合主题等,例如描绘与身体/精神心理残障的同伴或家人一起生活的体验和经历。作品内容与形式须适用于不同阅读水平阶段的儿童和/或青少年。

3.作品对“残障”的定义须明晰。就本次活动而言,残障是指影响个人生活的长期状态,并非一种短期疾病或暂时性不适状况。残障,包括肢体、精神、智力或感官有长期损伤的情况,这些损伤与各种障碍相互作用,可能阻碍残障群体在与他人平等的基础上充分和切实地参与社会生活。

4.在作品的文本和插图中,人物角色须丰富、多元,以积极的方式进行描绘,对于残障群体予以充分尊重;应更多地关注于他们的生活经历,而非仅仅残障本身。就虚构读物而言,残障人物在作品中应是积极主动的参与者,而非消极被动的旁观者。

(三)推选流程

1. 推荐

(1)机构推荐

中国出版协会少年儿童读物工作委员会各成员单位和与残障主题少儿读物创作、出版、研究及阅读推广相关的机构均有推荐资格,每家单位最多可推荐3部作品,按通知要求统一提交申报材料(详见附件一)。

(2)作家自荐

著有相关少儿图书的作家可直接向活动主办方报名,每人可报送1部作品,并按通知要求自行提交申报材料(详见附件一)。

2. 推选

拟定于2022年2月。

由评审专家组按照IBBY关爱残障青少年优质图书评选办法做最终评定,选出中国区12部优秀作品。

三、报名截止日期

报名截至2022年1月17日。申报材料须在此日期前寄到CBBY秘书处,电子文件须在此日期前发送至指定电子邮箱。

四、联系方式

联系人:王春晨

电子邮箱:CBBY@ccppg.com.cn

收件地址:北京市朝阳区建国门外大街丙12号宝钢大厦712

邮编:100022

联系电话:010-57526080

中国出版协会少年儿童读物工作委员会 

国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)

2021年12月28日

附件一:申报材料

一、 申报作品样书各1册;

二、 申报作品电子版PDF小文件;

三、 如申报作品为触摸书、布书或其他专门格式,须附上相关视频或图片介绍;

四、“2023年IBBY关爱残障青少年优质图书评选活动中国区作品信息表”纸质版和电子版。电子版请点击下载(每种作品各提交1份)。

编辑:佑生

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先