文 章

敦煌研究院首次授权少儿图书,童趣公司何以频频达成重磅合作?

2021年12月17日   作者:王冉

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】近些年的“敦煌热”点燃了人们对那里的向往,勾起了大家对传统艺术的了解。在中国青少年发展基金会梅赛德斯-奔驰星愿基金的牵头与公益支持下,童趣出版有限公司携手敦煌研究院,打造了“丝路上的敦煌:儿童历史文化百科绘本”丛书。在童趣出版有限公司总编辑刘玉一看来,“讲好中国故事”是时代赋予出版人的重任。她向百道网讲述了童趣出版有限公司如何稳扎稳打开展与权威机构组织的重磅合作,该套丛书又是怎样独具匠心向小读者徐徐展开敦煌的历史卷幅。

童趣出版有限公司总编辑 刘玉一

《丝路上的敦煌 儿童历史文化百科绘本(套装4册)》
点击图书封面可直接购买
出版社:童趣出版有限公司编,人民邮电出版社出版
作者:敦煌研究院 主编,唐立馨 于雅泽 文,黄架鑫 图
出版时间:2021年10月

敦煌,一颗丝绸之路上的璀璨明珠,孕育出流经千年的历史奇迹,是中华文明当之无愧的艺术宝库。“丝路上的敦煌:儿童历史文化百科绘本”丛书,以百余幅敦煌石窟壁画为插图底本,带领小读者穿越近2000年的历史,一睹敦煌的盛大与瑰丽,该书也是敦煌研究院推出的首套儿童教育图书。

官方授权加精品出版,成熟模式酿造累累硕果

近年来,科普图书逐渐壮大为少儿图书市场的热销门类,各大少儿出版单位也着力在这一领域推陈出新。历经20余年的开拓奋进与沉淀积累,童趣公司以实力为基石,以精品为共识,同故宫博物院、国家博物馆、中国博物馆协会等国家级重要机构、专业组织建立了深度合作,不仅成为原创童书出版领域的佼佼者,也形成了特色与品质兼备的少儿科普图书打造方式。

“讲好中国故事”是时代赋予出版人的重任。童趣公司积极响应国家号召,秉承“弘扬传统文化,打造原创精品”的出版理念,在与多个权威机构组织的合作中将传统文化与科普完美融合,为小读者送上益智益趣的知识盛宴。这里有自2018年上市以来累计销量超过130万册,斩获了十多项国内权威大奖的《中国国家博物馆儿童历史百科绘本》;有由故宫博物院知名专家学者全程深度参与策划、编撰和审校的“你好呀!故宫”系列中国古代建筑少儿百科绘本;还有夺得第16届文津图书奖一席之位的《天工开物:给孩子的中国古代科技百科全书》。

《中国国家博物馆儿童历史百科绘本(共5册)》
点击图书封面可直接购买
出版社:童趣出版有限公司
作者:中国国家博物馆 著
出版时间:2018年06月

《你好呀!故宫(4册)(精装版)》
点击图书封面可直接购买
出版社:童趣出版有限公司
作者:故宫·紫禁书院,涂思美育
出版时间:2021年04月

《天工开物 给孩子的中国古代科技百科全书》
点击图书封面可直接购买
出版社:童趣出版有限公司
作者:龙逸
出版时间:2020年08月

童趣公司以中华优秀传统文化赋能科普图书,在硕果累累的探索中也形成了成熟的合作模式,即官方授权加精品出版。刘玉一介绍到,与多家权威机构组织合作而成的图书均属童趣公司独家享有,这样史无前例的官方授权不仅使图书有着不可比拟的特色,更是扎实地保证了其内容的专业性与准确性。当然,有了专家学者的保驾护航并非一劳永逸,童趣公司始终以打造精品作为做好每一本书的核心标准。例如,《中国国家博物馆儿童历史百科绘本》的大获成功,其背后则是耗时六年的打磨推敲,光是童趣公司编辑与国博专家所召开的研讨会就不下20次。

《中国国家博物馆儿童历史百科绘本(精装5册套装)》
点击图书封面可直接购买
出版社:童趣出版有限公司,人民邮电出版社
作者:中国国家博物馆 著,童趣出版有限公司 编
出版时间:2021年06月

“通过官方授权和专家赋能,保证了图书品质的专业性、科学性和精品性,而这样彼此信任的合作关系,也促进了童趣公司后续产品线的建设。”正如刘玉一所说,童趣公司凭借打造传统文化原创精品的影响力以及成熟的合作机制,吸引了更多权威机构组织,此番与敦煌研究院合作而成的“丝路上的敦煌:儿童历史文化百科绘本”系列便是又一次强强联手的模式延续。

专业性与趣味性兼备,穿越时空探寻敦煌历史

现如今,“敦煌热”无疑是席卷文化领域的一股强势浪潮。概览市面上的敦煌童书,或是侧重壁画的精美呈现,或是侧重敦煌历史地理人文知识的讲解,那么,“丝路上的敦煌:儿童历史文化百科绘本”系列如何另辟蹊径诠释敦煌的方方面面呢,刘玉一坦言,早在两年前选题策划之初,童趣公司就同敦煌研究院的专家对这一问题进行了深度探讨,并在图书打磨过程中不断优化。

为了拉近小读者与千年历史的距离,童趣公司在产品实践的过程中着重强调了儿童性和趣味性,设计了一个与小读者年龄相仿的小主人公,通过时空穿越带领小读者置身敦煌壁画的年代与事件中,以身临其境的故事体验感令小读者在了解知识的同时激发想象力,真实的历史与充满幻想的形式共同成就了这套童真童趣的图书。

既然名为“儿童历史文化百科绘本”,如何更为多元立体地呈现博大精深的敦煌文化,这成为童趣公司与敦煌研究院的又一考量要点。该套丛书共4册,分别从历史、生活、艺术、商贸四大切入点,为小读者开启一扇全面丰富的敦煌文化之窗。《走进千年的敦煌》通过讲解和敦煌相关的人物和故事,梳理了敦煌的千年历史;《沙漠中的美术馆》将重点放在了敦煌最负盛名的壁画和彩塑艺术上,展现了不同历史时期的壁画风格和艺术手法;《过一天古人的生活》通过古今对比,向小读者展现了一幅幅生动的古人生活百态画卷;《了不起的丝绸之路》则是聚焦承载着东西方文化交融、商贸交流的丝绸之路上的繁华场面。

丛书将敦煌这座文化宝库全景式地呈现在小读者眼前,正因书中所涉及的知识点众多,全力保证内容的准确科学就成为图书打造过程中不言而喻的重要工作。丛书编委会集结了十余位来自敦煌研究院的专家,这些学术与专业水平高深的“大咖”不遗余力地反复审核书中内容,丛书出炉的背后是多达二十几次的层层审稿。在保证内容专业准确的同时,童趣公司又希望故事能讲得深入浅出、趣味盎然,为此,童趣公司在找寻合适的作者上狠下功夫,最终,文字作者唐立馨、于雅泽脱颖而出。两位作者不仅拥有丰富的写作经验,并且还有着各种敦煌展志愿讲解的经历,加之她们深谙孩子的阅读需要和兴趣所在。在创作中,两位作者着力对专业知识进行“软处理”,将敦煌文化以孩子看得懂、喜爱看的语言风格呈现开来。可以说,敦煌研究院的专家保证了图书的专业性,文字作者保证了图书的趣味性,二者相辅相成。

壁画原图尽显大美敦煌,强强合作共创IP品牌

包罗万象的敦煌壁画,是美的集大成。“丝路上的敦煌:儿童历史文化百科绘本”丛书的另一个夺目之处还在于书中囊括了160余幅壁画原图,这也是敦煌研究院首次授权高清壁画图的使用。然而,敦煌壁画总面积超过5万平方米,刘玉一坦言,挑选壁画配图成为图书打造过程中用时最久的工程。

童趣公司在确定了4本书的切入点后,在预先设定的故事逻辑线和知识点的基础上,根据每一页内容所想要展现的主题,在敦煌研究院的壁画图库中进行搜索和选取。在选取过程中,一方面要剔除如血腥、暴力的画面,另一方面要考虑如何排版才能与文字内容相得益彰。刘玉一介绍到,既然是原汁原味地呈现壁画艺术,插图保留了壁画原貌中自然剥落和褪色的痕迹,而对于那些过于残破的部分,毕业于中央美术学院壁画系的插画师黄架鑫采取了一些修补措施,通过反复调试和特殊用纸将其修旧如旧,并且这一手法还得到了敦煌研究院的高度认可。

值得一提的是,为了保证图书品质过硬,文字作者和插画师均来到敦煌当地进行了半个月的采风,而这在科普图书打造领域非常少见。来自敦煌研究院的专家不仅带领创作团队实地参观各个洞窟,而且专家们还亲自授课,向创作者们讲解敦煌文化相关的理论知识。

刘玉一表示,希望这套书通过有趣的故事和精美的壁画能吸引更多孩子去了解和喜爱敦煌,为孩子播下一颗植根于中华优秀传统文化的种子。

接下来,童趣公司将会推出这套图书的平装版,一方面用于敦煌研究院的研学项目,另一方面也是希望以更实惠的价格让更多孩子能够一睹敦煌的魅力。此外,凭借多年来“走出去”的成功经验,童趣公司也将与丝路沿线国家的版权输出工作提上日程。未来,童趣公司将继续深耕与权威机构组织合作的这一产品线,继续开发传统文化相关的精品图书矩阵。刘玉一透露到,童趣公司目前正在打造“纸上博物馆”原创文化IP品牌,会同国家级、省级的博物馆或文化机构,以各式融媒体形式和科技力量赋能实体图书,助力中华优秀传统文化弘扬。

作者:王冉

编辑:道之

终审:令嘉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先