文 章

《大象的旅程》编后记:从创作到出版是一次难忘的旅程

2021年10月15日   作者:颜小鹂

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】蒲公英童书馆重磅推出《大象的旅程》,生动呈现大象与人类文明的碰撞,探讨人与动物和谐共处的永恒话题,本文系该书编后记,蒲公英童书馆创始人、总编辑颜小鹂讲述做书灵感,做书过程,与作者、绘者的沟通等,为她留下难忘的回忆。

2021年6月开始,有一群来自云南西双版纳的大象,突然走进了我的视野,对他们行踪的关注一天比一天地急切,就像它们与我建立了紧密连接一般。每天早上、中午、晚上,都想知道它们的消息。网络上传播着各种视频,既让人担忧又给我带来了很多的快乐。于是就在想,如果能做一本书该多么有趣啊!

一次偶然机会,认识了中国动物保护协会的几位老师,特别是见到从云南大象保护第一线回来的王秘书长和何处的那天,终于觉得做书的愿望可以实现了。那个下午见面时间不长,但是在场所有人都对这个事情充满热情,意愿很强烈,于是我就领下这个美好愿望,开始想怎么去实现的问题。我首先想到的是作者,找谁能在这么短的时间(因为我们想在15届动保国际大会开幕的10月11日出版出来)里创作完这样一本书呢?思前想后了两天,最后抱着一试的心态给好友也是中国图画书优秀创作者九儿去了个电话,将我的想法一股脑儿地告诉了她。她一听时间马上觉得不可能,完成不了!我其实有点遗憾但是也很理解。不过我并没有放弃,我就给她发有趣好玩的大象视频,差不多几天后,她跟我说,要不见面说一下,看看怎么做。哇~~我立马如打了鸡血般兴奋起来,我觉得可能九儿会答应。两天后的一个下午,九儿来到我们蒲公英童书馆办公区,开始与她聊事件聊这一路走来的各种故事,聊这次避免人象冲突人们做出的努力,聊小象的可爱聊母象的不容易聊到底为何离开等等,我从九儿的眼中看到了对这群象的热切关注和柔软温暖的心。那天她答应试一试。我好开心,我从心里觉得这个故事非她莫属,这个故事只有她接手才可能实现。

她回家后也思考了两天(时间太紧这两天其实已是漫长),她电话告诉我,他说服了作家黑鹤来写这个故事。又是一个惊喜,吉祥的大象真像一种吉符,能在这么短时间里牵动这两位能量创作者。当我听到这个消息时我真想飞到九儿身边给她一个大大大大的拥抱啊!后来我跟作家黑鹤通了一个电话,我从他的话语里,看到了这个故事的格局与气势,看到了他对动物保护的独到的见解与态度。他跟我说:本来他不想写这样应急的作品,虽然他也一直关注这次大象的事件,为此还翻阅了许多关于亚洲象研究的资料,也百度了许多关于亚洲象栖息地的信息。而九儿跟他说你作为一个写动物小说家,这次中国亚洲象事件,你应该当写一点什么?在九儿和我们的共同邀请下,他同意了这次创作。当看到他的第一稿文字时,他那沉稳、冷静、大气的故事基调已让这本书成功了!且这一稿时间很快,为九儿绘画抢出了时间。

九儿在整个创作过程中,刚开始比较顺利,她刚开始采用了丙烯颜料绘画,而没有采用她熟悉的水彩颜料,她感觉虽然构图、图画叙事都还不错,但是画面呈现出来的样子令她不满意。然而时间很紧,不知道是继续用丙烯画还是干脆推翻重来,这样的纠结让她接近奔溃。在画了三分之一之后,在第一批原稿我们已经拿到手上准备去电分的时候,突然有一天(大约是7月底的样子),她发来了几幅小画作,那几幅小画里的大象充满活力且色彩更为丰富。然后她留下一段语音(那段语音的时间是凌晨三点多),说她将全部重画。说实话我特别担心,一是担心时间不够,二是担心她的身体(这段时间她为了画大象,早上6点起床画画一直到晚上12点多,有时还更晚。因为无人照顾她的生活,她本来就很瘦弱的身体更瘦了。)如果重画她是否能扛得住?不容我说什么,她开始重画!且重画的过程也不是那么顺利,她在不停地尝试,她就想把那些野性的、敦厚的、庞大的大象更真实也更艺术地呈现给我们。用她的话说:就是她的大象!她终于找到了那种令她满意的效果,当画稿摆在我面前的时候,我不得不佩服!

当我们把画稿电分排版完成之后,将之前黑鹤创作的文字与图排在一起给到黑鹤之后,当又把黑鹤的修改文字同画稿一起送到中国动物保护协会和相关专家面前的时候,得到了多方的肯定。

这本书按照我们最早的定义,它是故事书也是科普书,是讲亚洲象的一次说走就走的旅程,也是讲为了它们这次旅程中,避免人象冲突,让它们安全回归所付出努力的人们:有第一现场的追象人、武警的无人机监控组、有政府相关部门的人员、有自然科学家和动物学家等等。当然最重要的是我们政府的高度重视和人力财力的支持。最终(2021.8.8)在他们的努力下、在他们更尊重科学与自然规律的态度和行为下,这群大象回到了原栖息地。所以说,这本书更是一次难忘的记录,我们从创作到出版也是一次难忘的旅程!打破了我自编辑出版原创图画书以来的最短时间记录。这本书60p,在图画书里算一本大书了,高难度高强度的过程,令我终生难忘!

《大象的旅程》
点击图书封面可直接购买
出版社:贵州人民出版社
作者:格日勒其木格·黑鹤 著,九儿 绘
出版时间:2021年09月

(本文编辑:佑生)

作者:颜小鹂

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先