国庆长假过去,诺贝尔奖周消息还在持续吸引世界目光。这不,长假最后一天的昨日,诺贝尔文学奖冷到天了:瑞典文学院7日宣布2021年诺贝尔文学奖,坦桑尼亚英语作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳,因围绕“殖民历史”和“难民经历”的文学创作而获奖。而国内除了极少的短篇小说译介,关于这位作家的引进中文译本,目前为止,一本也没有;甚至关于这位作家的信息,连专家也不甚了了。奖项的成色如何,也只有等译著引进后研读了才知道。
本期书单,我们聚焦诺贝尔奖10月4日颁发的第一个奖项:生理学或医学奖,看看近年出版物在这一领域的相关译介成果。
科学出版社《诺贝尔生理学或医学奖获得者成功之路》(第2版) 、中国科学技术出版社《诺贝尔生理学或医学奖与人类文化》(上下册)、陕西科学技术出版社《 改变人类的诺贝尔科学奖:生理学或医学奖. 1993-2016》,均系国内学人的著作,对于了解这一奖项,可得一概观之助。
接下来,我们看看2000年以来的这一奖项的出版物表现。
美国犹太裔神经科学家埃里克·坎德尔是2000年诺奖得主之一。其自传《追寻记忆的痕迹》,曾荣获2006年度《洛杉矶时报》图书奖科技类最佳作品和2007年度美国国家学院知识传播奖最佳图书。其主编的《神经科学原理》,是国际上最权威的神经科学教科书,被称为“神经科学圣经”。国内有三本译著,其中后浪出品的就有两种。
【美】L.H.哈特韦尔、【英】保罗·纳斯,为2001年诺奖得主。【英】约翰·苏尔斯顿,2002年获奖。【澳】巴里·马歇尔,2005年诺奖得主。【美】伊丽莎白·布莱克本,2009年获奖。生活·读书·新知三联书店《新知文库126·自愈之路:开创癌症免疫疗法的科学家们》,所访谈的25位世界顶级生命科学研究者,包括先后获得2011年和2018年诺贝尔生理学或医学奖的拉尔夫·斯坦曼、詹姆斯·艾利森和本庶佑,都是癌症免疫疗法领域的先驱。【日】山中伸弥,2012年获奖。
国人最引以为豪的,就是2015年诺奖得主青蒿女神屠呦呦了。关于她的图书,国内最多,也是一点儿也不奇怪的了。【日】大村智,也是这一届得主之一。【日】本庶佑,是2018年诺奖得主,这在前面提到了。今年的诺奖,颁给了美国生理学家戴维·朱利叶斯(David Julius)和美国神经科学家雅顿·帕塔普蒂安(Ardem Patapoutian),以表彰他们在痛觉和触觉领域研究方面所作出的贡献。
时光倒转前溯,【俄】巴甫洛夫,知名度非常高,1904年获奖。【西】圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔,1906年诺奖得主。【俄罗斯】埃黎耶埃黎赫·梅契尼科夫,1908年获奖。【法】亚历克斯·卡雷尔,1912年获奖。新星出版社《医学大神》系列,与诺奖相关的,至少有这三种。【美】托马斯·亨特·摩尔根,1933年获奖。青霉素发现者弗莱明,1945年获奖,其故事也彪炳不衰。【美】阿瑟·科恩伯格,1959年获奖。【英】彼得·梅达沃,1960年获奖。【美】詹姆斯·沃森,是1962年诺奖得主,其“双螺旋”发现,影响深远。【澳】约翰·C·埃克尔斯,1963年。【美】乔治·沃尔德,1967年。【美】S·E·卢瑞亚,1969年。【美】杰拉德·埃德尔曼,1972年诺奖得主,他的著作,尤其是《意识的宇宙——物质如何转变为精神》(重译版),科普性强,哲学意味深厚,深有影响。【奥】康拉德·洛伦茨,1973年获奖,也是科普名家。【澳】彼得·杜赫提,1996年获奖。【美国】斐里德·穆拉德,【美】伊格纳若,1998年获奖。
最后介绍联合天畅出品的《林中秘族》。这是一本小说,2015年布克奖入围作品。其人物原型是1976年诺贝尔奖得主美国的盖杜谢克,他曾经享誉世界、而最后却身败名裂。本书通过一个杂糅了神话传说、科学考察、悬疑推理的精彩故事,揭开了天才背后的罪恶与文明之下的野蛮,深刻探讨了科学与道德、人性的关系。
因译名关系及学浅之故,本期书单整理或有缺失或错误,还请多识之师赐教补正!
这里发布的书单均依据百道图书选品后台和百道好书大数据制作,书店、图书馆以及阅读推广机构对平台与数据有兴趣体验与试用的,还有出版机构有需要推荐相关图书到书单的,请邮件垂询:bd@bookdao.com。