文 章

贵州科技出版社版权输出:将贵州名酒推向世界

2021年09月15日  

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2021年9月15日上午,在第二十八届北京国际图书博览会上,贵州科技出版社出版的《贵州名酒收藏投资指南》英文版版权输出成功,此举对于推动贵州名酒与贵州酒文化走向海外具有特殊意义,同时也是出版社积极响应中华文化“走出去”号召取得的成果。

2021年9月15日上午,贵州科技出版社于第二十八届北京国际图书博览会W2馆贵州展团展区举办《贵州名酒收藏投资指南》英文版签约仪式。中共贵州省委宣传部副部长、贵州省新闻出版局(省版权局)局长张玉广,中国新闻出版传媒集团总经理李忠,中国新闻出版传媒集团出版事业部经营总监应红,贵州日报当代融媒体集团党委副书记、总经理李筑,贵州日报当代融媒体集团副总经理苏桦,贵州科技出版社社长朱文迅,贵州科技出版社副总编辑程冠华,北京语言大学出版社副社长、PHOENIX TREE PUBLISHING INC.(美国梧桐出版有限公司) 总经理陈万超博士,PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 运营总监袁世奇等嘉宾和代表出席了活动。贵州科技出版社总编办负责人林浩主持签约仪式。

贵州科技出版社副总编辑程冠华向大家介绍了《贵州名酒收藏投资指南》的出版背景,同时也谈到了该书版权输出的意义。他谈到,文化需要交流才能彰显出生命力,此次《贵州名酒收藏投资指南》英文版签约对于推动贵州名酒与贵州酒文化走向海外具有特殊意义。《贵州名酒收藏投资指南》是国内第一本全面介绍贵州名酒的书籍,也是一本品鉴、收藏贵州名酒的指南。本书甄选了600款1930年至2021年具有投资价值的贵州名酒,细致描述了其历史背景以及酒瓶、酒标、封口方式等内容,不仅帮助读者了解如何辨别真伪,更将中国酒文化融入其中。书中对每款名酒的产地地理环境、气候条件以及历史发展进行了直观、详细地描述,重现了贵州名酒背后的历史、文化,结合时代背景,不同酒款的特点更易区分、理解。让读者能够充分了解贵州名酒其收藏投资背后所具有的文化底蕴与文化价值。贵州科技出版社非常荣幸能与PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 这样知名的出版机构合作。贵州科技出版社在未来的工作中会进一步依托贵州酱香型白酒之乡的资源优势,逐步开发完善酱香型白酒在鉴赏、收藏、投资、品鉴、生产等各方面的选题资源,策划出版《茅台酒收藏投资指南》《中国名酒收藏投资指南》等图书,争取将贵州名酒与贵州酒文化更好地推广给世界各地的读者。

PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 运营总监袁世奇详细介绍了PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 的相关情况。他介绍到,PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 是北京语言大学出版社2011年在美国芝加哥建立的全资子公司,是我国大学第一次在海外建立的本土化出版机构。自2012年起,以年均55%的快速增长,逐步成为美国三大中文核心出版社之一。2017年,被国家新闻出版广播电视总局誉为“中国出版界海外‘走出去’的成功案例与样板”。 PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 销售渠道覆盖美国、加拿大和墨西哥,与北美最大网络书商Amazon以及最大实体零售书店 Barnes&Noble等主流经销商实现合作;直销渠道覆盖全美45个州1508所学校,其中中小学1250所,大学258所。PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 市场调查发现,不少海外爱酒人士对贵州酱香型白酒抱有浓厚兴趣,作为深耕北美市场的出版机构,选择出版《贵州名酒收藏投资指南》是因为本书介绍的贵州名酒年份跨度90余年,酒款延续未有中断,可让读者全面领略贵州名酒的独特风采。在翻译的过程中,PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 会着重注意词汇的准确性,以期《贵州名酒收藏投资指南》英文版能完美走向海外市场。

最后,贵州科技出版社社长朱文迅与PHOENIX TREE PUBLISHING INC. 总经理陈万超博士就出版《贵州名酒收藏投资指南》英文版签署了版权输出协议。此次活动是贵州出版走向世界的又一次探索。未来双方将继续积极响应“推动中华文化‘走出去’”的号召,推动更多贵州优秀出版物成功进军海外市场。

(责编:佑生)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先