文 章

你喝过眼泪茶吗?这个童书巨匠的作品专治无聊

2021年08月18日   作者:点心君

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】蒲公英童书馆推出洛贝尔一整套《讲也讲不完的故事盒子》,包含6本书,每本书都藏着非常引人入胜的故事。

在韩剧《天气好的话,我会去找你》的读书会中,可爱的郑胜浩小朋友读了一个名叫《眼泪茶》的故事:

图源:《天气好的话,我会去找你》

或许大家曾听过这个故事,在2010年,史航老师在微博上盛赞并推荐过这个故事。

图源:微博@鹦鹉史航

故事的作者是20世纪美国童书创作的一代巨匠阿诺德·洛贝尔。

阿诺德·洛贝尔

美国著名童书作家、画家,生于1933年,1987年去世。代表20世纪美国童书创作最高水准的一代巨匠,被称为“最懂得尊重儿童智慧”的作家,也是为数不多的同时获得纽伯瑞奖和凯迪克奖的童书作家和插画家。

先告诉大家一个好消息,包括《天气好的话,我会去找你》里出现的那本《猫头鹰在家》在内,蒲公英童书馆引进了洛贝尔一整套《讲也讲不完的故事盒子》,里面六册包含了《老鼠汤》《老鼠故事集》《猫头鹰在家》《蚂蚱在路上》《大象伯伯》《小猪》。

机智的小老鼠、善良的猫头鹰、执着的蚂蚱、温柔的大象伯伯、倔强的小猪到底经历了什么有趣的故事,让编辑们看的时候都忍不住问“接下来发生了什么”呢?

泡了一壶眼泪茶的猫头鹰,

独自在家想什么?

这是猫头鹰,

内心小剧场活跃,很温柔

有点呆萌 

洛贝尔的故事到底有多吸引人?先从这一册《猫头鹰在家》里大家最熟悉的《眼泪茶》聊起。

图源:《眼泪茶》内页

猫头鹰想泡一壶眼泪茶。为了收集眼泪,猫头鹰抱着茶壶,努力想着难过的事情好让自己流眼泪,他想起断腿的椅子、忘词以至不能再唱的歌、掉到炉子后再也找不到的汤勺、被撕了好几页的书、停摆的时钟……

它想了许多令他难过的事。

图源:《眼泪茶》内页

所以,茶壶很快装满了眼泪,猫头鹰满意地喝着有咸咸味道的眼泪茶。

这里的猫头鹰的内心剧场,就像小朋友们的内心世界,小小的、随心所欲的。什么都值得悲伤,也不用懂得为什么不可以悲伤。

最终它获得了一壶眼泪茶,可能已经淡得尝不出味道,但是总归不是苦涩的味道了。猫头鹰也为我们提供了主动想象的实验,试着想想令人难过到流泪的故事,这是我们很少和小孩一起做的事情。

图源:《眼泪茶》内页

《猫头鹰在家》的其他故事也有同样的魅力:像魔法一样结合了日常生活和想象力,蕴含了很多逻辑上的思考,却一点也不枯燥、复杂,趣味中有深厚的人情关怀。

比如在另一个故事《客人》中, 猫头鹰开门让“冬天”进屋里取暖,冬天进门之后,转来转去,把炉火熄灭,到处在家里窜,弄得家里和外面一样冷,猫头鹰只好请它出去,它也学会了对寒冬说NO的勇气。

图源:《客人》内页

在《奇怪的鼓包》中,猫头鹰准备睡觉时,看到毯子下有两堆东西,那是什么?

它感到困惑,是不是棉被里隆起的两只脚?于是跑下楼,把楼上让给那些鼓包,自己坐在书架的大沙发上。

图源:《奇怪的鼓包》内页

真正让人捧腹大笑的是那个《楼上楼下》的故事——猫头鹰想知道自己如何能同时在楼上、楼下存在。多次跑来跑去后,他发现,在楼上时就不可能在楼下,只好坐在阶梯的中间。

图源:《楼上楼下》内页

短短的故事,却道出一种质朴、真诚的人性。猫头鹰很可爱,也许刚开始看《客人》《楼上楼下》的故事,你会觉得他有点蠢。但这个世界上可爱的,不就是这种有点傻又有点认真的人吗?

这个童话之所以能在网上打动许多成年人,也恰恰证明了洛贝尔的童话是为孩子写的,也是为大人写的。

他舍弃了寓言的道德训诫,用这样出乎意料而富有诗意的轻寓言,和读者进行温暖、幽默的生命对话。

如果这则故事少了童心,就完全是大人眼中的自寻烦恼。我们却应该反思:孩子的大事是否因为大人不经意忽视而被认为是小事?

不如像本册最后一个故事《猫头鹰和月亮》一样,和孩子在月明星稀的夜晚散步,也问一下Ta,你有没有发现过月亮跟着人走?你知道为什么吗?

图源:《猫头鹰在家》内页

喜欢旅行的蚂蚱,

遇到什么奇葩小动物?

如果说《猫头鹰在家》对于小朋友来说还是一个需要逻辑思考、稍微复杂的故事,那么《蚂蚱在路上》用10页不到的篇幅就展现出一只小动物生动的性格。

这源于洛贝尔敏锐的观察力,把孩子的日常经历想象为一个个贴合孩子心理、有意思的小故事,并展现了他特殊的幽默感。

蚂蚱先遇到了一群对早晨充满狂热但容不下其他选择的甲虫,为“早上”大声欢呼:

图源:《蚂蚱在路上》内页

要把全世界打扫干净、有洁癖的苍蝇:

坚持“规矩就是规矩”不允许任何变通的蚊子:

住在苹果里乐天知命的蛀虫:

图源:《蚂蚱在路上》内页

蛀虫说:“别担心我的苹果被咬了一大口,我正好找新房子。”

而蚂蚱呢,他始终以柔软的胸襟面对、观察它们,并保持自己行走的速度和习惯。

而这个故事以短句的形式,形成纸面上的剧场,将文字如同积木般堆叠起来,做各种断与连的游戏,形成虚虚实实的交织融合。

洛贝尔的故事盒子结构简单,内容与形式重复性很高,不管是大人与小孩共读,还是小孩自己读,或依据其内容创造出新的故事,都能受益匪浅。

读完《蚂蚱在路上》和《老鼠爸爸说故事》后,我们想分享一个阅读方法给爸爸妈妈们,不妨像蚂蚱一样,找一找天空有什么形状特别的云,或者像老鼠爸爸和小老鼠,外出散步扮演“高老鼠和矮老鼠”,和沿途不同的景物打招呼。

《老鼠爸爸说故事》中,老鼠爸爸带着小老鼠向彩虹、花朵、小鸟说"Hi!"

将阅读和生活做连结,会让孩子更喜欢阅读,增加和孩子的默契。

阿诺德·洛贝尔是谁?

媒体评价洛贝尔是“最懂得尊重儿童智慧”的作家,是很中肯的。

他的书里没有一句教条,没有一丝说理。总是以最单纯的问题(比如:为什么月亮跟着我?为什么我没办法同时在楼上和楼下?)问出孩子们心中的好奇所在。

而每一个人在洛贝尔的作品中,都有多元的存在方式,例如《蚂蚱在路上》的各个小动物。

图源:《蚂蚱在路上》

存在方式不同、有了冲突时,洛贝尔提供的不是解决问题的办法,也不是做对和错的区分。他只是提出有趣的案例,让大家讨论案例,同时,也是一些让人学会整理自己经验的故事。

洛贝尔还有什么与众不同的地方?他为什么受到孩子们的欢迎和喜爱?

最重要的原因是洛贝尔的作品虽简单,但是内容丰富,包含的议题广泛而多元:

比如有环保、勇气讨论的《小猪》:

启发好奇心的《老鼠故事集》:

“天上有一只大猫!”小老鼠喊,“我好害怕!” 

妈妈抬头看了看天空。“不要怕。”她说,“你看,那只猫又变回了一朵云。”

代表爱和希望的《大象伯伯》:

故事中提供希望的幽默,总是受欢迎的。在他的书中,特别喜欢用动物代替人类的角色,不仅更吸引儿童的目光,也能与现实拉开距离,如镜像般更深刻地反映人心的幽暗和社会的现实。

《老鼠故事集》内页

小孩会因此而无法理解当中的情感吗?洛贝尔认为小孩比大人更不掩饰这些情感,是大人忘记了童年的感受。

另一个重要的原因是,他准确地击中了孩子们内心的小问号,发现孩子“天生哲学家”的那一面——儿童哲思强调孩子天生有能力在生活的经验中形成哲学思维,不断以最单纯的问题,问出心中的好奇。尽管儿童哲思有其精确和不精确性,但它无形之中教会了孩子,重要的是以幽默的态度应对生活。

《猫头鹰在家》

1987年,洛贝尔离开了这个世界。他曾在离世前说:“如果你想念我,请看我的书,因为我就在那里面。”

他是这套故事盒子里,《老鼠故事集》中富有智慧的说故事者,《老鼠汤》里以故事智退黄鼠狼的聪明老鼠,《大象 伯伯》里用故事开导小象走出悲伤的大象。《猫头鹰在家》是他的心境自道,《蚂蚱在路上》阔步探险游历世界是他对小朋友温柔、美好的期许。

故事盒子里,藏着他真实的内心感受。

(责编:佑生)

(本文原载于:蒲公英童书馆公众号)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先