文 章

张明舟:高品质童书坚定文化自信

2021年07月30日   作者:张明舟

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】琼崖从此破天荒——海南出版社少儿分社新书发布会大咖云集,现场嘉宾畅所欲言,国际儿童读物联盟主席张明舟从国际童书的角度介绍了中国儿童文学加强国际交流,树立文化自信,他对海少社“立足生态文学,聚焦海洋文化”的出版方针给予高度评价和认可。

国际儿童读物联盟主席  张明舟

秋林社长是我非常敬重的老朋友,也是我的老师,因为我做少儿出版实际上是因缘际会,我不是这行的,但是误打误撞就进了这行。20年的时间,我是亲眼目睹、亲身经历了秋林社长如何带着他的团队,以及邀请众多作家加持,大家一起努力,把二十一世纪出版社从江西做到全国甚至做到世界,这一点其实我从来没怎么讲过,但是都在我心里。所以今天我一定要来了,我也确实来了。

在这儿我要热烈祝贺秋林社长人生的新起点,热烈祝贺我们海南出版社在秋林社长加入之后能够取得更辉煌的成就。我是国际儿童读物联盟的负责人,经常给我介绍成国际儿童读物联盟中国分会主席,我说那有人,咱不能挤人家的地方,我是负责全球的,开个玩笑。我们在做国际交流合作的过程中,经常发现一方面我们非常希望实现国际化,获得国际话语权,获得平等对话的机会,能够被国际上客观地了解,但是我们常常又不太自信,虽然我们说要文化自信,可能正因为不太自信,所以经常会这样鼓励自己。

我们国际儿童读物联盟,它是一个在联合国儿童基金会和联合国教科文组织里面有正式地位的一个国际非营利的非政府组织,它的会员范围横跨了儿童与书之间所有的专业领域,比如说儿童文学作家、插画家、编辑、出版人、学者、老师、教授,等等。在座的各位,还有咱们的同行,其实大部分都是我们国际儿童读物联盟的会员,它是一个跨国的机构,它拥有80个国家分会,遍布全球,所以它有非常丰富的出版资源和阅读推广的经验。

在这方面我也希望今后能与海南出版社少儿分社多多交流、多了解,既把国际的这些好的资源、好的经验带过来,同时也希望把我们的好的作品、好的作家带向全球。在这方面我们能够做一点工作,我非常高兴。

国际儿童读物联盟它下设了一个重要的国际奖项,大家都认识安徒生,也知道曹老师获得的国际安徒生奖,就是我们国际儿童读物联盟下设的一个奖项。曹老师获奖的时候大家都非常高兴,我希望今后还有再多一些中国的作家、插画家获得这个奖项,因为像美国有8个,日本有5个,德国也有6个,巴西还有3个,中国没有理由只有1个,但是这1个也已经非常不容易。曹老师给我们开了个先河,让大家能够站在世界儿童文学的高原上去跟大家平等地对话。

当然,我一直想中国儿童文学它本身就是有多样的地貌,里面有高原,有高峰,也有低谷和山川河流,什么都有,其实和我们中国自然地貌是一样,它有无限丰富的多样性。在中国儿童文学的高原上,曹老师是被世界看到的第一座高峰,我相信逐渐会有更多的高峰被世界看到。

当然同时因为中国是一个非常多样化的国家,无论从传统文化、民族、地域,方方面面都有无限丰富的多样性。前段时间中央政治局就国际传播开了一次重要的会议,加强国际传播的能力建设,我想加强国际传播也叫有国际话语权,国际话语体系里有一条叫多样性,无论是生物多样性和文化多样性,多样性是被认可的,而中国在多样性这方面其实是非常丰富的,无论从地域还是从民族,从自然地貌还是从人文这方面,都有无限丰富的多样性,我们在进行国际交流的时候,就应该让这种无限丰富的多样性分别绽放出异彩。

所以我看到咱们少儿分社“立足生态文学,聚焦海洋文化”的出版方针,我觉得这个特别好,因为海南它就有海洋文化这方面的特点。如果在这一方面有所突破的话,其实就能够在世界上产生一定的影响,中国的海洋文化是什么样的,我觉得在这方面我是非常期待的。

另外从国际童书的角度,我们国际儿童读物联盟的宗旨是通过高品质童书促进国际理解,维护世界和平,跟我们中国政府提出来的构建人类命运共同体,其实是正好暗合了,也就是说童书是可以从小培养人类命运共同体意识的。有一种说法叫“国之交在民相亲,民相亲在心相通”,心相通应始于童年,而童书对于童年来说,它就可以呵护涵养童年,也可以培养孩子的好奇心、想象力,还有共情能力,相互理解相互尊重的能力,其实为构建一个和平的美好的世界是至关重要的。

海南少儿社虽然刚刚正式起步,但是佳作已经琳琅满目,在这里面特别吸引我的是格林狼回归背后的故事,我觉得这是一个特别有意思的故事,像国际童书领域,大家在非常重视儿童文学的同时,除了所谓的虚构类文学,同时特别重视非虚构类的。我参加过很多这样的国际会议,这一定是一个非常重要的方向,而且是国际交流与合作的特别重要的一个途径和载体,我很期待将来能够看到咱们海南出版社少儿分社有更多的佳作出现,能够通过我们国际儿童读物联盟,或者是我们的生命树童书网,或者是将来还有国际出版商协会等很多这样的国际组织,我们在这方面可以更多地了解、交流并加以利用,把我们特别好的作品、作家更好地推向世界。

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先