【百道编按】科学界公认的“一代宗师”竺可桢，一生著述繁多，其作品有极强的学术和史料价值。上海科技教育出版社馆藏荐书——《竺可桢全集》，收录了竺可桢所有的文字资料，《全集》共24卷，近2000万字，出版历时13年，真实再现了竺可桢的人生道路和社会文化变迁的历史进程。上海科技教育出版社科普图书编辑室主任殷晓岚告诉百道网，“求全”与“存真”是这套书的编纂原则，“为了如实保存文本、忠于历史面貌，我们宁肯冲破现行的编辑规范。”
《竺可桢全集（精装全24卷）》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社：上海科技教育出版社
作者：竺可桢 著
出版时间：2013年12月
结缘科学界“一代宗师”竺可桢
《竺可桢全集》在上海科技教育出版社的出版，是偶然因素促成的必然结果。竺可桢是公认的中国现代气象学、地理学“一代宗师”，又是伟大的教育家，毕生致力于中国科学史的研究，著作等身。出版界不乏关注竺可桢的有心人，对其作品的搜集、整理也一直在进行中，但能全面完整展现竺可桢著述及文字资料的作品，却迟迟没有出现。
1979年由中国科学院编辑、科学出版社出版的《竺可桢文集》面世，选收论文79篇，约70万字。受当时历史条件的限制，许多文章未能入选。随后，科学普及出版社的《竺可桢科普创作选集》（1981），百花文艺出版社的《看风云舒卷》（1998）和浙江文艺出版社的《竺可桢文录》（1999）相继出版，这些根据不同需求编选的书，文字量并不大。日记方面，1980年代由人民出版社和科学出版社先后出版了总共五卷本的《竺可桢日记》，约300万字，只占原本字数的四分之一。
2000年3月，时值竺可桢诞辰110周年，叶笃正、黄秉维、施雅风、陈述彭等十多位院士提议增补《竺可桢文集》，得到了中国科学院的支持。经过一年的资料收集，大家一致认为，如要全面反映竺可桢的学术成就和人文精神，出版竺可桢全集极为必要。
2000年11月，上海科技教育出版社时任版权部主任卞毓麟参加“2000年中国国际科普论坛”时，从中国科学院樊洪业先生处了解到编纂《竺可桢全集》（以下简称《全集》）的设想，遂与时任副总编潘涛商量，向时任社长翁经义提出出版该书的选题建议，在他们的倡议和直接努力下，《全集》被确定为上海科技教育出版社的重大选题。
至此，《全集》的出版终于尘埃落定。上海科技教育出版社随即成立了《全集》编辑委员会，并召开了出版启动会，编委会主任由时任中科院院长的路甬祥担任，时任社长翁经义在启动会上汇报了编辑出版《全集》的思路、方案，以及一定要把它出齐、出好的决心。
24卷，2000万字，历时13年，完成中国迄今为止最大的科学出版工程
据上海科技教育出版社科普图书编辑室主任殷晓岚介绍，上海科技教育出版社自2001年成立《竺可桢全集》编辑委员会，2004年开始出版分卷，2013年，24卷《竺可桢全集》全部面世，历时13年。《全集》收录了迄今可见的竺可桢文稿约2000万字，分为两大部分，一是各类文稿和信函等，二是日记。其中，第1-4卷收录作者已刊和未刊的中文著述，包括学术论文、大学讲义、科普文章、演讲词、工作报告、思想自传、信函、题词、序跋、诗作等；第5卷为外文著述；第6-21卷为1936-1974年的日记；第22-24卷为补编，是编者在2004年之后陆续搜集得来的新增文献，作为前五卷文集的“补遗”。各卷均附珍贵历史照片。
如此浩大的出版工程，在国内的科学家著作出版中绝无仅有。《全集》连续进入“十五”“十一五”“十二五”国家重点图书出版规划项目，被誉为我国20世纪科学文化学术宝库和历史宝藏的鸿篇巨制。获得第五届中华优秀出版物奖图书奖、第十四届上海图书奖特等奖、第四届中国出版政府奖。
除了史无前例的规模和《全集》本身的学术和史料价值，编辑团队对《全集》的精雕细琢也是这套书好评不断的关键因素。
打破现行编辑规范，只为求实存真
竺可桢的一生，笔耕不辍，他的著述，时间上自1916-1974年，横跨59年的时间，历经中国现代史各个重要发展阶段，其间，文章写作样式、编辑出版规范、社会流行语言、术语译名等都在演变。这些资料一方面真实地反映了不同时代的文化样态，另一方面，也为《全集》的编辑工作出了不少难题。
殷晓岚告诉百道网，“求全”与“求真”是《全集》编纂所遵循的两大宗旨。凡是竺可桢存世的文字资料都尽可能收入；所有资料力求如实呈现，甚至在面临编辑规范与保存本、忠于历史面貌的冲突时，宁肯打破现行的编辑规范来保证如实呈现文本原貌。
由于《全集》中竺可桢日记占比较大，这些具有私人史料性质的文字在竺可桢生前从未示人，内容包罗万象，涉及各个领域，横跨38年的时间，编辑甄别的难度可想而知。鉴于此，《全集》的编纂会根据每一卷的实际情况来调整编辑细则，例如竺可桢日记中出现的人物，可能涉及字、号、别称、昵称等，必须对每一个有疑问的人名进行核查，并按照不同的原则来处理。文有错的，径改不注。例如：“陈夔”改为“陈逵”（浙大外文系教授）。而彻查资料后无法确定对错的，忌擅自改动，而应原文照录，以存史。
“不同时代人们使用的语言文字的变化在日记中都有明显的体现，从科学的符号、公式和概念用语，到日常生活所用的名词、称谓等，都在随着时代的变迁而不断变化，对这些，便需要编辑用心甄别，不能轻易按现行的标准作编辑加工。如‘侵晨’，不用改成‘清晨’；‘雅片’，不用改成‘鸦片’；‘乃倩振公所为’，不用改成‘乃请振公所为’。而对确实写错的字词，则一定要改正过来。” 殷晓岚说。
正因为难度大，《全集》编辑出版的过程，也成了编辑不断学习、积累的过程。勤查资料，遇到问题不轻易下结论，以此来保证《全集》的全面、真实。十三年的精雕细琢，让这套书得到了学界的一致认可：这套书的出版，将为研究20世纪中国科学史、教育史、文化史和社会史提供永久性的基础资料。《全集》是竺可桢的学术遗产，其中所包含的深刻思想、珍贵资料，也已经催生了一批学术文章和著作。未来，它也将在学术和历史、科学领域发挥不可估量的价值。
（本文编辑：木舟）
发表评论前，请先[点此登录]