坚守精品出版，推动学术出版“走出去”——专访南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣

【百道编按】南京大学出版社是中国传统思想文化出版高地、中华民国史出版重镇，以及国外学术前沿重要译介平台。在百道网近期对南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣的采访中，话题围绕2018年出版社在精品出版、学术出版“走出去”、大数据研究发展等方面取得的成绩展开，也对2019年的特殊节点予以展望。

南京大学出版社社长兼总编辑  金鑫荣

坐落于历史文化名城南京的南京大学出版社（以下简称南大社），是南京大学主办的综合性大学出版社。建社三十多年来，南大社始终秉承“学术立社，品牌兴社”的出版理念，“昌明国粹，融化新知”的出版宗旨，这里是中国传统思想文化出版高地、中华民国史出版重镇、也是国外学术前沿重要译介平台。

近年来，南大社坚持精品导向，出版策划了一批品质精良、斩获殊荣的著作，如《全清戏曲》获国家古籍整理专项资助、“守望者·传记”系列《加缪传》入选深圳读书月2018年度十大好书、莫砺锋教授的《唐诗与宋词》获得国家新闻出版署“2018年向全国青少年推荐百种优秀出版物”、范小青《一个人的车站》获得“江苏年度好书”、“当代学术棱镜译丛”中《景观社会》获“苏版好书”、《南京大学图书馆藏古籍珍本丛刊》获“中国最美图书提名奖”等，并收获了良好的社会效益和读者赞誉。

此外，在学术“走出去”方面，南大社出版的《南京大屠杀史》英文版于2018伦敦书展举办英文版发布会，并陆续签约希伯莱语、哈萨克斯坦语、阿拉伯语版。与此同时，南大社还与一些境外出版机构达成合作协议，如联合美国威斯康星大学麦迪逊分校、印第安纳大学出版10卷本《史记》；访问日本东京大学、庆应大学出版社等，并就“中文学术图书学术评价”达成合作意向；宾夕法尼亚州立大学出版社总编辑一行访问南京大学出版社，双方就中国传统文化走出去、科普类读物引进等方面展开交流；与Taylor & Francis出版集团深化“走出去”合作，将南京大学优势学科的学术著作输出海外；赴俄罗斯访问交流，深化、扩展中俄学术出版的交流合作等，使得出版社的对外影响力不断提升。

2018年BIBF期间《南京大屠杀史》英文版新书发布会

南京大学出版社赴以色列就《南京大屠杀史》希伯来语版签约

2017年发布的《南京大屠杀史》韩文版

《南京大屠杀史》英文版

不久前，在中国出版协会召开的“2018中国出版年会暨改革开放四十周年出版座谈会”上，南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣荣获“2018年度中国十大出版人物”。百道网近期采访了这位南大社的掌舵人，话题绕不开的，是南大社2018年取得的多项成绩，以及他对南大社未来发展的展望。

百道网：南京大学出版社在2018年的成绩如何？有哪些亮点和我们分享？

金鑫荣：2018年，南京大学出版社一方面始终坚持精品导向，坚守社会效益优先的原则。坚持在特色专业学科建设、弘扬传统文化以及“昌明国粹、融化新知”的办社宗旨上下功夫、做文章，出版策划了一批思想精神、内容精湛、质量精良的图书，收获了良好的社会效益。如《全清戏曲》获国家古籍整理专项资助，“守望者·传记”系列《加缪传》入选深圳读书月2018年度十大好书。 

另一方面，党的十八大以来，习总书记提出“讲好中国故事，传播好中国声音”，这为出版业“走出去”指明了方向。党和政府从战略高度，以强有力的措施支持中国学术和文化“走出去”，出版业也迎来了“走出去”的春天。“十三五”期间，南京大学出版社在国家社科基金办设立的“中华学术外译工程”项目中，连续两年入选推荐选题数量排名全国前三，2017年、2018年最终立项数量同样位居全国出版社前列。在国家新闻出版署设立的“经典中国”“丝路书香”等项目上也收获颇丰。《南京大屠杀史》英文版于2018伦敦书展举办英文版发布会，并陆续签约希伯莱语、哈萨克斯坦语、阿拉伯语版。

百道网：南京大学出版社一直致力于精品学术出版和学术“走出去”，建构特色化、多元化、立体化教育出版格局，同时探索融合出版、数字出版新模式。在融合出版和数字出版方面，南京大学出版社有哪些重点值得关注？

金鑫荣：2018年，南京大学信息管理学院、南京大学人文社科大数据研究院以及南京大学出版社三方经多次交流、友好协商，一致通过成立“大数据——融合出版研究平台”，并于出版社举办了签约仪式。即将开展200部《中国思想家评传》《南京大屠杀》等图书的数字化建设，落实平台项目、人才培养、交流研讨等工作，共同推进平台的发展。2018年12月，南京大学出版社参与协办南京大学、光明日报社于南京举办的“2018中国智库治理暨思想理论传播高峰论坛”，在成果发布环节，发布了“南大智库文丛”最新出版图书。

2019年，作为著名的出版机构，南京大学出版社有责任也有能力做好对中国思想、中国理念、中国价值、中国经验的理论总结，联合学术界、思想界、理论界的学者，主动作为，推出更多优秀作品让世界感知中国、认识中国、理解中国。同时，紧跟时代和技术发展的潮流，加快融合出版的步伐。借助于南京大学出版社“十二五”“十三五”以来在“中文人文社科学术著作引文索引数据库（CBKCI）”“中国智库索引（CTTI）”等在数字出版与学术评价体系建设方面打下的基础与经验，在融合出版上走出一条有南大特色的道路。

百道网：2019年依旧是主题出版大年，南京大学出版社有哪些计划？

金鑫荣：2019年是新中国成立70周年的特殊时间节点，出版业应当对自己有新的目标与要求。南京大学出版社会继续走精品化创新之路，配合国家“双一流”高校建设，建设一流的大学出版社，真正使大学出版社成为中国原创学术的出版平台，成为中国原创性学术思想、科技发明、理论创新的传播阵地。重点打造传统文化板块，出版重大项目十二卷的《中国古代文献文化史》等，弘扬南大学科特色，彰显南大学术风范。同时，面向青少年读者推出的十二卷的《中国传统文化丛书》，让他们在书香氤氲中感受传统文化的魅力。

百道网：您对南京大学出版社2019年的期望是什么？

金鑫荣：2019年依旧是充满机遇与挑战的一年，相信南京大学出版社会继续精耕传统出版，坚定文化自信，将向世界讲好中国故事列为重要任务；将加速融合出版，向高质量、复合型产业发展转型定为崭新目标。

 （本文编辑：安宁）

作者：豆豆

来源：百道网

相关文章

• 1.出版那些范儿——出版机构优秀子品牌联展（五）
• 2.艺术是有“越界冲动”的——专访《艺术的罪与罚》译者刘洋
• 3.江苏张家港“爸爸的书房”系列图书新书发布会在京举行
• 4.翻译这本书，让她对王家卫“路转粉”
• 5.她是“1945年以来50位伟大英国作家”，可是此前国内只出了两本书
• 6.佘江涛直击：为什么你做不好出版的生态？
• 7.近300个民俗故事、100余幅珍贵剪纸原汁原味打造中国精怪大全
• 8.相约2021北京图书订货会——大学社 主题图书早知道