“海上谈艺录”丛书之一种，传主为 代配音表演艺术家、译制导演，也是 位女性译制片导演苏秀。通过丰富的史料、清晰的脉络、严谨的笔触，塑造了一位有艺术追求、有责任心、关心后辈成长的配音艺术大家。作者准确捕捉到了配音大家苏秀的生命特点，创造性地发现并突出了其配音演员、译制导演和写作者三个身份，以此为串联图书结构的重要阶段，写出了苏秀面对生命的不同阶段展现出的热切好学和富有探索精神的品质，也展现了上海译制片事业的发展历程，具有相当的史料价值。

陈飞雪，毕业于复旦大学中文系，古代文学硕士。现为上海译文出版社副编审，曾担任苏秀著作和主编的《我的配音生涯》《峰华毕叙：上译厂的四个老头儿》的责任编辑。