当宇航员妮科尔·斯托特从太空回望地球时，她感到 的敬畏：人类的命运与这颗美丽而脆弱的星球紧密相连。她由此确信，太空探索的意义不仅在于走向远方， 在于重新认识并守护我们的共同家园。在 空间站工作期间，妮科尔亲眼见证了来自不同 的人们如何跨越分歧、协同解决复杂问题。本书汇聚了她关于团队合作、危机应对与生存韧性的经验，以及科学家、工程师、环保行动者和社区创新实践者的见解，涵盖了保护生物多样性、改善清洁饮水，推动 加可持续的生活方式等多个方面。这本书既是宇航员太空经历的真切讲述，也是一份面向地球的行动倡议。妮科尔提醒我们：在地球号这艘共同的宇宙飞船上，没有置身事外的乘客，只有彼此守望、同舟共济的乘员。

作者简介：妮科尔·斯托特(Nicole Stott)美国 航空航天局(NASA)退役宇航员、工程师、艺术家和作家。她先后两次执行太空任务，曾在 空间站长期工作，累计在太空生活和工作104天。她是 0位进行太空行走的女性，也是首位在太空创作水彩画的人。退役后，她致力于将太空探索、艺术与公益相结合，现为太空艺术基金会创始理事之一。她还曾作为宇航员讲述者参与录制 地理频道科学纪录片《被点亮的星球》(One Strange Rock)。译者简介：赵秋荣北京科技大学外国语学院教授、博士生导师、翻译学科带头人、当代语言科学研究中心主任。主要研究方向为翻译学与语料库语言学。主持 社会科学基金， 人文社会科学研究项目等 、省部级科研项目10余项，出版专著、教材及译著6部，在 外重要学术期刊发表论文 50余篇。著作《翻译能力研究》获第十届 科学研究 成果奖(人文社会科学)。