愚昧的年代，也有遮挡不住的流行，更有热浪滚烫的青春。

诗人翟永明回望20世纪70、80年代，写下服装、电影、阅读与爱情。从喇叭裤、“的确良”衬衫到坝坝电影，从手抄本到禁欲时期的爱情，她用十五篇文章，将一个时代的流行文化与一代人的青春记忆，编织成一部私人又共通的成长诗篇。

书中配有数十幅作者的青春旧照、老电影海报与纪实摄影，图文互补，翻阅之间仿若重回现场。笔调轻松鲜活，纵横涂抹间，既有时代的荒谬，也有个体不肯驯服的尊严。

四川成都人，著名诗人。1981年开始发表诗歌作品，1986年离职专注写作。1998年在成都创办“白夜”酒吧及文化沙龙，将其打造为成都文化地标。著有诗集《女人》《十四首素歌》《随黄公望游富春山》等，散文及文论集《纸上建筑》《天赋如此》等，电影编剧作品包括《蜻蜓之眼》，以及与贾樟柯合作的《二十四城记》。作品被译为多国语言出版。曾获中坤国际诗歌奖、华语文学传媒大奖“杰出作家奖”等多项国内外重要文学奖项，亦多次举办绘画与摄影个展。