两度荣获美国纽伯瑞儿童文学奖的作家凯伦?库什曼创作的一部带有魔力的小说

该作者在我社出版的《寻找我的家》入选2023年度爱阅童书100榜单（5-6年级）

《魔法森林的歌声》是两度荣获纽伯瑞奖的美国作家凯伦·库什曼创作的儿童奇幻小说，故事以中世纪为背景，讲述了一个胆小内向的少女格雷琳为了寻找解救母亲（一位被黑魔法变成树的智慧女巫）的方法而踏上冒险之旅。Grayling的名字在英文中有“灰眼蝶”之义，暗示其破茧成蝶的成长轨迹。这个寻找魔法、破解魔法的故事，强调的是一个女孩的自我成长，最终传递出魔法只是技巧和能力，更重要的是自身智慧、勇敢、想象力、善良的品格及良好的判断这一内涵，表达了成长的真正意义。

格雷琳原本过着平静的生活，她的母亲汉娜?斯特朗是一位为当地村民提供药物和法术的智慧女巫。格雷琳生性内向，习惯凡事都听从母亲，缺乏自信。直到某天黑暗魔法侵袭而来，母亲被邪恶力量变成了一棵树。母亲让格雷琳去寻求 “其他人” 的帮助，并找回她的魔法书。为了拯救母亲，她不得不离开家园，带着一只会说话的野鼠踏上旅程。途中，她集结了一群性格迥异的同伴，他们共同面对魔法生物、森林险境和内心恐惧，而格雷琳也逐渐发现自己的勇气和领导力。最终，她领悟到真正的魔法源于自我认同与团结合作。

    本书风格延续作者擅长的女性视角、历史叙事，中世纪民间魔法的奇幻氛围与诙谐的对话交织，强调自我发现、勇敢冒险的成长主题，适合8-12岁少儿阅读。无导向问题。

作者

凯伦?库什曼（Karen Cushman），美国当代著名的童书作家，1941年生于美国伊利诺伊州的芝加哥。她在斯坦福大学获得英语和希腊语学士学位，后又在美国国际大学获人类行为学硕士学位、约翰?肯尼迪大学获博物馆学硕士学位。她在约翰?肯尼迪大学的博物馆学系担任了 11 年的教授，之后开始全职写作。其作品两度获得纽伯瑞儿童文学奖（一金一银）。

译者

赵蓉，西南交大外国语学院翻译系讲师，擅长翻译英美文学，已有多部译作问世。