小女孩卡特琳娜因不小心把碗摔碎，受到妈妈的严厉责备。住在她床底下的小精灵门蒂诺觉得妈妈一定是被坏巫师施了魔咒，才会不时化身暴躁易怒的坏女王。卡特琳娜十分认同这个想法。为了解开魔咒、找回温柔的妈妈，卡特琳娜和门蒂诺踏上寻找“解药”的冒险之旅——他们悄悄躲过守门的“食人魔”，在贝尔奇王子的帮助下打败了“恶龙”，去向女巫萨吉娜求助……

意大利安徒生文学奖得主加布里埃莱·克利马与意大利年度插画师奖得主洛伦佐·桑吉奥联手创作的这个动人故事，巧妙地将现实与想象融为一体，精准捕捉了孩子面对父母情绪变化时的内心世界，以儿童独有的奇幻视角回应成长中的困惑和不安，帮助孩子重获安全感，也温柔诠释了亲子间的爱和

［意］加布里埃莱·克利马（Gabriele Clima）/著

  意大利童书作家、插画家、教育工作者。

  加布里埃莱·克利马始终关注儿童的内心世界，坚信儿童文学是与年轻一代有效沟通、交流重要议题、帮助他们理解现实的重要载体。多年来，他创作了大量面向不同年龄段读者的作品，涵盖早教读物、玩具书、图画书、青少年小说等。其作品被翻译成20余种语言，畅销全球，深受小读者的喜爱。代表作有2017年意大利安徒生青少儿文学奖作品《指间阳光》及学龄前读物“动动你的小手指”系列。 

  ［意］洛伦佐·桑吉奥（Lorenzo Sangiò）/绘

  意大利新锐童书插画师、艺术讲师。

  1993年生于米兰，先后毕业于布雷西亚美术学院和法布拉艺术学院，拥有出版插画硕士学位，专业功底扎实。其画风温柔细腻、细节饱满，擅长以柔和的线条、治愈的色彩描绘自然、城市和小精灵，巧妙融合现实观察与童真幻想，画面兼具故事感与治愈力。他曾斩获意大利年度插画师奖、汽船插画大赛一等奖，三度荣获法国不朽童书奖，作品多次入选博洛尼亚插画展、德国白乌鸦书单。代表作有《开往奇迹的巴士》《爱书人》等。 

  雍寅/译

  自由译者，毕业于西安交通大学电子科学与技术专业，曾担任外语学习网站兼职编辑，参与英语、日语类栏目的策划制作，具备扎实的外语功底与丰富的跨语言表达经验。成为自由译者后，她专注于科普读物、社科图书和童书的翻译，译作严谨流畅、通俗易懂，尤其擅长将专业知识转化为适合大众与儿童阅读的文本。已出版译作有《理解人性》《可怕的医学》《5岁开始的编程课》《万物辞典》《山中岁月》《鲸落》《逃出这本书！》等。