《我们终将成为遗忘》是哥伦比亚作家埃克托 ·阿巴德·法乔林塞的回忆录体小说。作者以对父 亲的追忆为中心，回望自己的成长岁月，重现了一 个热闹、亲密、充满爱意的家庭世界。他用细致的 笔触勾勒出了父亲的形象：既是慈爱开明的爸爸， 也是尽职尽责的医生、大学教师和公共事务的积极 参与者。他长期关注社会的不平等现象与穷人的基 本处境，致力于揭露和对抗麦德林这座城市的阶层 分化、政治紧张与公共暴力等社会弊端。他胸怀正 义、嫉恶如仇、正直敢言， 终却被黑暗夺去了生 命。 本书由对一个人的追忆出发， 终成为对一个 家庭、一座城市和一个时代的全景记录，沉静有力 、动人肺腑，让读者在爱的得失之中，看到人如何 温柔而坚定地以善良和理性对抗暴力与遗忘。 《我们终将成为遗忘》出版后在西语世界产生 了广泛影响，被视为埃克托·阿巴德·法乔林塞重 要的代表作之一。本书曾获葡萄牙“拉丁美洲之家 文学创作奖”和美国“WOLA-杜克大学拉丁美洲人 权图书奖”，已被翻译成十二种语言在二十多个国 家出版发行。2020年，该书被改编为同名电影，入 选戛纳电影节官方片单，并作为闭幕片亮相第68届 圣塞巴斯蒂安电影节官方单元。影片随后获得第35 届西班牙戈雅奖伊比利亚美洲电影奖。

作者简介：

埃克托·阿巴德·法乔林塞（Héctor Abad Faciolince，1958- ）

哥伦比亚作家、记者、编辑。1958年生于麦德林。早年曾在故乡学习医学、哲学、文学与新闻，后赴意大利都灵大学攻读现代语言与文学，并以优异成绩毕业。此后长期从事写作、翻译与编辑工作。2008年起加入哥伦比亚《旁观者报》编辑委员会，并长期撰写专栏。2016年创办安戈斯塔出版社，致力于发掘新的文学写作者。其创作横跨小说、散文、诗歌等多个领域，已出版十余种作品。他的作品常以个人记忆、家庭创伤、城市生活和哥伦比亚社会现实为核心，在冷静、细腻而带有讽刺意味的叙述中，处理暴力、遗忘、亲情、阶层分化与道德困境等主题。他的著作已被译成超过十五种语言，是当代哥伦比亚文学和西班牙语文学中具有国际影响力的重要作家之一。

2000年，他的长篇小说《废物》（Basura）获西班牙首届“美洲之家创新叙事奖”。长篇小说《深谷幽城》（Angosta）获2004年度中国“21世纪年度最佳外国小说奖”。其代表作回忆录体小说《我们终将成为遗忘》（El olvido que seremos）获美国“WOLA-杜克大学人权图书奖”，并于2010年获得葡萄牙“美洲之家文学创作奖”。2026年3月，其作品《此时·忌日》（Ahora y en la hora）入围首届“AENA西班牙语美洲叙事文学奖”最终五强。他还曾获“哥伦比亚全国短篇小说奖”、“国家小说创作奖学金”，并两度获得“西蒙·玻利瓦尔新闻评论奖”。

译者简介：

王晋炜

语言学博士，北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院副教授。打油小诗自嘲曰：“迷茫混迹书生间，始勤终惰亦贪眠。学浅偏逢书难译，勉为其工又一年。”