《半生伦渡》是一部散文集，作者用自传形式与读者分享其在西方多年求学、工作的经历，尤其是对东西方文化的心得体会。全书可划分为家庭、学术文艺、信仰三大板块，内核与丰子恺 “人生三层楼” 的哲思遥相呼应。全书内容丰赡、题材独到、文风别具一格，既浸润着醇厚浓郁的文艺气韵，又兼具理科生独有的理性务实底色。作者撷取人生细碎日常、微小瞬间为落笔切口，置于宏大时代底色之上，映照出丰盈多元的人间万象；又借多元叙事载体，娓娓道来自身游走中西文化之间的思索与体悟。

伍丹农，籍贯广东东莞，1951年出生于香港，中学毕业后赴英求学。伦敦大学帝国理工学院航空工程系学士，南安普敦大学空气动力学硕士和博士，英国皇家航空学会院士，从事该行业到退休。著有《寄给与我相同的灵魂》（中信出版社2016年出版），记叙 15 岁的伍丹农（香港）和 14 岁的陈明月（马来西亚槟城）以笔投情、以信结缘的故事，被《中国出版传媒商报》评为2016年夏季“原创十大华文好书”。