本书依冬季、春季、夏季、秋季的顺序介绍了66种都市与乡村中的常见鸟类。这些鸟儿的故事或与神话传说相连，或同人类生活息息相关，或在作家笔下成为不朽经典。全书不仅展现了鸟儿们的生存百态，更体现了人与自然的紧密联系。人类世界的芸芸众生正如那些低空中的麻雀，朴实的羽翼下掩盖着火热跳动的心与不为人知的秘密。

约翰·麦克尤恩（John McEwen）：作家、评论家、出版人，成长于苏格兰边境，艺术家哥哥的工作室激发了他对鸟类和艺术的热爱。他是《老家伙》杂志的联合创始人，并为该杂志撰写鸟类专栏，也为《乡村生活》《观察家》等杂志写作。 卡里·阿克罗伊德（Carry Akroyd）：英国版画家，英国野生动物艺术家协会成员之一。风景与野生动物是她常见的创作主题，曾为诗歌集、自然史书籍以及许多图书封面创作过插图。 王琰、刘晓敏：观鸟人、博物爱好者，二人同为北大俄语系文学硕士，英国贝尔法斯特女王大学翻译研究专业博士。