满者伯夷曾是东南亚历 强大的海上帝国。13世纪至16世纪初，满者伯夷统治着东爪哇，通过海上贸易、军事扩张与文化融合，建立起横跨今印度尼西亚、马来半岛部分地区以及单马锡（今新加坡）的庞大影响力。满者伯夷的军队曾击退忽必烈汗的蒙古铁骑，其强大海军甚至令葡萄牙航海者为之敬畏。

本书 了传统的历史叙述，通过考古资料、古代爪哇和中国的历史文献及欧洲的早期殖民记录，以戏剧性的笔触，深入满者伯夷帝国的权力核心，层层揭露了围绕王位继承展开的血腥宫廷阴谋、家族背叛与残酷内战，精彩描绘了满者伯夷时期华丽的庙宇与恢弘的宫殿，生动刻画了君王、爪哇贵族、婆罗门、隐士以及来自中国、印度、阿拉伯的商人等一系列历史人物，立体展现了满者伯夷时期的政治、商业、 、文化、艺术及其与中国、印度、阿拉伯世界互动的繁复图景。

这是一部融合了权力、人性与文明历程的帝国史诗，也是一幅 多样、社会包容与艺术绚烂的文明长卷，为理解现代印度尼西亚的多元认同与地缘政治处境提供了深沉的历史脉络。

赫勒尔德·范德林德（Herald van der Linde），自20世纪90年代起便长期在印度尼西亚与中国香港等地旅居、生活并工作。他与一位印尼女士结为连理，对印尼社会及文化历史充满热忱，所著《雅加达：一座被误解之城的历史》（Jakarta : History of a Misunderstood City）正是这一领域的研究成果。范德林德精通荷兰语、印尼语和英语，尤为热衷深究印尼本土档案，从群岛的尘封往事中发掘引人入胜的历史叙事。

贾文峰，北京语言大学文学博士、山东大学翻译学院教师、中国翻译协会会员。主译过 社科基金中华学术外译项目《会通中西：近代中国知识转型的基调及其变奏》英文版，汉译有《菊与刀》。