“奥地利文学传奇”英格博格？巴赫曼诗意跨界小说标志性作品，战后德语现代文学的里程碑之作，既是其从诗歌转向小说创作的首作，也是德语文学难以复刻的心灵独白。收录七个短篇，以 “三十岁” 为精神坐标，关注现代个人的内心风暴：战后的废墟之上，年轻人试图重建自我；而立之年的男人被回忆的潮水淹没；爱情中的双方永远无法真正抵达彼此。巴赫曼以诗人的敏感与哲学家的锐利，在日常瞬间探寻存在的意义，探讨爱、孤独、语言、权力与救赎。

《三十岁》不仅是一本短篇小说集， 是一场关于“谁”的追问——在语言失效、身份碎裂的时代，一个人如何确认自己仍然存在。

英格博格·巴赫曼（Ingeborg Bachmann，1926-1973），奥地利诗人、小说家、剧作家，是20世纪德语文坛最重要的声音之一，伯恩哈德称她为当代奥地利“最智慧、最出色的女作家”。出生于奥地利的克拉根福特，1953年出版第一部诗集《被暂缓执行的时间》，一鸣惊人，获四七社文学奖；1956年出版诗集《大熊座的呼唤》，获当年不来梅文学奖。除诗歌外，巴赫曼的代表作品还包括长篇小说《马利纳》，短篇小说集《三十岁》《同声传译》等。1964年，巴赫曼获德语文学最高荣誉毕希纳奖。1973年，因罗马家中发生火灾，重伤不治而去世。

王凡柯，文学博士，华东师范大学比较文学副教授，译有《十四行诗》《本雅明电台》《造物生命：里尔克、本雅明与塞巴尔德》等，“壁咚|Bildung”人文电台主播。