本书是一部全面而深入探索中国石窟艺术辉煌成就的权威著作。本书通过丰富的图文资料，系统地梳理了中国石窟寺从萌芽到发展，再到鼎盛的悠久历程，展现了从北朝至明清各个历史时期石窟艺术的独特风貌与精湛技艺。书中不仅详细介绍了敦煌莫高窟、云冈石窟、龙门石窟、大足石刻等著名石窟群的地理位置、历史背景、艺术特色及代表作品，还深入挖掘了石窟艺术中蕴含的宗教思想、社会风貌、文化交流等深层次内涵。

本书如同一扇穿越时空的窗，引领我们走进那些静默千年的石窟深处，探寻中华民族璀璨的文化遗产。在这里，每一幅壁画都是一个故事，每一尊雕塑都是一段历史，它们共同编织成一幅幅绚丽多彩的艺术长卷，让我们在惊叹于古人卓越创造力的同时，也深刻感受到中华文化的博大精深。

孙晓峰（1969—  ）敦煌研究院麦积山石窟艺术研究所研究馆员，兰州大学敦煌学博士。中国敦煌吐鲁番学会理事，甘肃省敦煌学会常务理事，兰州大学、西北师范大学、天水师范学院兼职教授。主要从事佛教考古及相关美术图像研究工作，出版专著4部，合著5部，发表相关学术论文50余篇，曾先后承担、主持、参与10余项国家、省部级社科项目。 

杨香玲，天水师范学院外国语学院教授、硕士生导师。主要从事石窟译介和英语教学论研究，出版专著3部，合著2部，在《中国外语教育》《兰州大学学报》《吉首大学学报》等国家级、省级学术期刊发表论文40余篇，主持国家级、省级、地厅级项目20项，获国家级、省地厅级、校级奖励16项。