《人类的末日》是卡尔·克劳斯以第一次世界大战为背景的宏大反战剧。全剧由二百二十个场景构成，出场人物五百余人，构成一幅社会全景图。剧中并无战场厮杀场面，而是呈现战时各阶层众生相，深刻批判新闻界与军界、外交界合谋操纵奥论、挑起战争的罪责。克劳斯因其对媒体的洞见启发了阿多诺与本雅明，被誉为法兰克福学派的重要先驱。

本次中译本为汉语世界首次译介这部鸿篇巨制，译者张芸历时六年，以严谨译文和翔实注释填补了这一国内德语经典翻译的重要空白。在信息碎片化、媒体深度塑造公众认知的今天，本书的警示意味愈加凸显，既为学界提供了极具文献价值的时代证言，也可成为当代读者审视现代社会的一面镜子。

卡尔·克劳斯（Karl Kraus，1874—1936）是20世纪德语文学重要的剧作家、讽刺作家、诗人、箴言作者、出版人、朗诵家。克劳斯二十五岁创办文化杂志《火炬》（Die Fackel，1899—1936），自1911年起，几乎是该杂志的唯一撰稿人。他批判文化产业、新闻业及其语言。作为语言大师，克劳斯对德语、资本主义文化及欧洲宗教传统中“摧毁灭世理念”的批判，使其成为法兰克福学派本雅明等人的重要先驱。

张芸（1965— ），1982—1989年就读于北京大学西方语言文学系德语语言文学专业，获得文学硕士学位；1999年获德国埃希斯泰特大学哲学博士学位；现为宁波大学德语专业教授。译有鲍里斯·格罗伊斯著《揣测与媒介：媒介现象学》、赫尔曼·黑塞著《通往印度次大陆》及《东方之行》、赫尔曼·库尔茨科著《托马斯·曼：生命之为艺术品》等。