《艺术大师眼中的童话故事》共收录16 个经典童话故事，每个故事都配有当代画家参照一位艺术大师的艺术风格精心绘制的彩色插画。每个故事选择的艺术风格并非随意，而是与故事意境深度契合。当孩子们看到艺术大师“创作”的童话故事时，他们不会觉得“艺术很远”—— 因为这些童话故事是他们熟悉的；而这种“以童话为钥匙，解锁艺术创作密码”的方式，让艺术不再是挂在美术馆墙上的孤品，而是可以走进日常生活的有趣游戏。

本书编者：叶夫根尼娅·哈诺扬茨，是一位才华横溢的俄罗斯画家，以其对自然景观和日常生活场景的深刻描绘而闻名，他的艺术作品体现了对细节的关注和对色彩运用的独到见解。

本书绘者：瓦列莉娅?苏什科娃等均为俄罗斯画家，有多年插图绘画经验，他们的作品展现了对传统和现代艺术形式的深刻理解。

本书译者：张鸿彦，武汉大学外语学院俄语系副教授教学主任，武汉大学外语学院俄语系博士研究生毕业，曾赴莫斯科州国立大学、圣彼得堡大学访学两学，有多部俄语翻译作品。梁苑丹，武汉大学外国语言文学学院俄语系本科生，曾获“俄罗斯文艺”文学翻译奖?第十四届全球俄汉互译大赛俄译汉组一等奖、第八届中西部外语翻译大赛初赛俄语组优秀奖等多项荣誉。