本书出版于2015年，正值戴安娜·阿西尔98岁生日前夕，由十篇散文和一首小诗集结而成。

在伦敦海格特区养老院的房间里，戴安娜以潇洒又充满温情的笔触，回望那些真正定义了她一生的时刻：诺福克庄园里草木芬芳的童年、二战后作为年轻女性的自由旅行、价值观不同却相爱的家人、生活中偶然邂逅的自然美景与出神时光，年逾九旬后下定决心拥抱的养老院生活，以及43岁时那次流产与濒死的深刻体验——正是从死亡边缘幸存而来的强烈感激，令她感到：“我还活着，这就够了。这四个字，就是一切。”

她以温暖、幽默又不失锋利的坦诚，追忆漫长人生的闪亮碎片，也分享老年生活的真实心境。幸运的一生，既需要上天的眷顾，也需要过人的胸怀与智慧：在戴安娜的回忆中，生命的每一个阶段都自有其喜悦与丰盈。因此，她饶有兴味地写下这本小书，向大家做出一份来自98岁老人的、关于“活着”的报告。

著者简介

戴安娜·阿西尔（Diana Athill，1917—2019）

英国知名文学编辑、作家，1917年12月出生于英国诺福克，安德烈·多伊奇独立出版社的创始董事，被誉为“20世纪最杰出的编辑之一”。曾负责出版过玛格丽特·阿特伍德最早的三部小说、V.S.奈保尔的十八部作品、简·里斯的全部作品以及约翰·厄普代克的大部分作品等。

从事编辑工作期间，阿西尔曾陆续出版过两部短篇小说集，一部长篇小说，以及43岁时撰写的第一本回忆录《长书当诉》。76岁退休后，阿西尔开始专注于回忆录文学的创作，其中记录老年生活的《暮色将尽》获得科斯塔传记奖，从此声名远扬。她一生未婚，于2019年1月在伦敦一家临终关怀医院去世，享年101岁。

译者简介

曾嵘

1990年毕业于武汉大学，译作发表于《译林》等杂志，已出版《暮色将尽》《未经删节》《长书当诉》等译著十余部。