《漫逐浮云到此乡：高罗佩传》是目前出版的关于高罗佩的传记作品中最受好评、最为翔实可靠的一部，已经被翻译成多种文字在各国出版。作者巴嘉迪和万莲琴都是精通中文、颇有汉学造诣的荷兰外交官，曾与高罗佩同事多年。我很高兴能为中国读者推荐这部传记的全新中译本。此书最初用荷兰文写成，书名为“一生三任”，1993年出版于阿姆斯特丹，作者巴嘉迪与万莲琴既是汉学家，也是家父高罗佩在外交部任职时的同事，二人合作记述了他身为外交官、汉学家和作家的一生……在这一全新中译本里，高罗佩的传奇人生得到了更为全面的展现，作为高罗佩家族成员，我们在此向译者张凌表示感谢。??托马斯?范古立克

C. D. 巴克曼，曾在莱顿攻读中文、俄文、日本史和荷兰文学，获汉学副博士学位。1946年到1948年在荷兰驻南京和北京外交机构任职，1962年起任荷兰驻北京代办，并做过荷兰驻韩国、日本等国大使。长期与高罗佩共事。H.德弗里斯，曾在伦敦和莱顿攻读中文、俄文和日文，获汉学副博士学位。1949年到1953年在荷兰驻北京办事处任职。在东京时曾做高罗佩的部下。