本书是一部文献汇编影印类图书。全书从国家图书馆所藏的1000余部西学汉籍中，精选65种珍稀的、重要的文献，汇编为30册，影印出版。每种书前均附提要，著录作者、译者、出版机构、文献内容、版本等方面的信息。本书的西学汉籍是指明清以降，在汉字文化圈传播西方知识过程中形成的以汉文书写的文献。此次收录的西学汉籍以科技类古籍为主，兼有少部分哲学、政治、历史等人文科学方面的文献。书稿所收的国图西学藏书，或为清代西学汉籍的重要著作，或为稀见的珍本文献，具有较高的文献价值。主编在汇编的基础上，又组织人员为所收的每部书撰写提要，增加了书稿的学术价值和出版价值。此外，这批文献中，有一部分是较早的在中国境内用西方新式印刷技术(铅印、石印等)印刷的图书，是近代出版史研究者的重要研究对象。此书的出版，可为近代中西交流史研究提供基础的文献，为我国近代科学发展史、教育史、出版史研究提供史料。

国家图书馆古籍馆是国家图书馆的下属工作部门，专门负责国家图书馆古籍方面的工作，收藏有古籍近200万册。

赵大莹，国家图书馆副研究馆员，研究方向为古代中外关系史、中西书籍史。

陈红彦，国家图书馆副馆长、研究馆员，第十三、十四届全国政协委员，国家图书馆古籍馆馆长，长期致力于古籍编目整理、古籍文献研究和传统文化推广等工作。