植物学家的笔记:植物为我讲述的那些故事
内容简介
本书是一部自然科学散文集,2021年4月在韩国出版。全书分为五辑,共二十多篇散文,配以二百多幅精美的彩色植物插画。作者以优美抒情的文字讲述了有关植物的故事,每一篇散文围绕着不同的主题介绍了许多人们熟悉与陌生的植物。从溪流到陆地,从田野到沙滩,从城市到孤岛,植物的身影无处不在。为了适应不同的环境,植物纷纷做出了各种各样的努力,有的调整花朵形状,有的改变自身香气,有的调整种子形态以便能广泛传播繁衍。其中,每篇散文中重点介绍的植物均配有精美的彩色科学插画,展现植物的花、叶、果实等细节,兼具科学性与观赏性。作者以女性温柔的视角和植物学家的专业背景,向读者传递了植物的美、植物的生存智慧,以及植物带给人的慰藉。
作者简介
申惠雨(???)既是绘画的植物学家,又是研究植物的画家。本科期间攻读生物学,后获得植物分类学博士学位。作为一名新锐研究者,从植物形态学分类和谱系进化等传统研究开始,正在开展植物基因条形码(DNA Barcoding)和植物基因组等方面的最新研究,并将研究领域拓展到植物生态学领域。
2013年、2014年、2018年先后参加英国皇家园艺协会植物艺术国际展并三次荣获金奖,还摘得最佳展览奖杯和评委会特别奖杯,成为英国皇家园艺协会历史上唯一在历届展览中连续三次荣获金奖和奖杯的艺术家。其多幅画作被英国皇家园艺协会、美国卡内基梅隆大学、韩国环境部国立生物资源馆等机构选中收藏。曾赴海外的高校、自然历史博物馆、研究所、植物园等机构参观交流。致力于生物插图领域的发展,并在植物分类学和生物插图领域相结合的基础上开展各种活动,如国内外展览、植物咨询处、讲座、儿童教育活动等。
罗竣,资深韩语译者,四川大学国际政治专业学士、韩国高丽大学文学硕士、对外经济贸易大学翻译硕士。长期从事旅游、金融、科普、法律、机械等方向的口笔译工作,翻译工作经验丰富,译有《植物学家的笔记》《家门口的植物咨询处》等作品。



