山雀老师的超级鸟类课堂(中英双语)
内容简介
将科学知识融入一首首风格迥异的自然诗,以别开生面的方式探访羽族世界!
哪些鸟儿最与众不同、身怀绝招?
谁飞得最快?谁个头儿最小?
谁潜水最深?谁的鸣声最高?
哪些鸟儿的特征最出乎你的意料——
最长的脚趾?最大的鸟巢?
拥有最多最保暖的羽毛?
从数量最多的红嘴奎利亚雀,到猎物储藏方式最惊人的灰伯劳,在这本双语诗集中,了解来自全球各地有着超凡特征的鸟类,走进异彩纷呈的鸟类王国。“最善于沟通”的黑顶山雀老师,还会带你一起寻找鸟类独有的三个特征!
科普作家布里昂为20种“超级鸟儿”量身创作了灵动可爱的诗句,呈现它们最令人惊叹、与众不同之处;每一页都配有科学笔记,补充关于这种鸟类的更多知识;插画师梅甘克将幽默风趣的卡通风格与准确的鸟类特征结合起来,配以明亮、鲜艳的色彩,为这本信息丰富的“鸟类世界之最”展览增添了另一重乐趣。
书后的“诗歌解读”部分,作者详细讲解了每首英文诗的结构与押韵方式,帮助读者更好地理解英文诗歌的形式与风格。此外,本书还附有名词解释以及关于观鸟与鸟类研究的参考资源指南。
“啾——嘀嘀嘀”,山雀老师的超级鸟类课堂开讲啦!
作者简介
作者:[美]莱斯莉·布里昂(Leslie Bulion)
儿童科普作家、诗人,尤以将科学知识与诗歌形式巧妙融合而闻名。她的作品多以自然科学为主题,涵盖鸟类、昆虫、海洋生物等领域,擅长用富有节奏感、结构精巧的诗歌呈现严谨而准确的科学信息。已出版《嘿,小臭虫!》《落叶层里的小生灵》等10余部图书。当她不写作的时候,她喜欢用她的双筒望远镜和照相机探索大自然,收集标本并用显微镜观察,或者去潜水和划皮划艇。莱斯利住在美国康涅狄格州。
绘者:[美]罗伯特·梅甘克(Robert Meganck)
设计师和插画师,弗吉尼亚联邦大学的插画、平面设计、数字成像和色彩理论的退休教授,在密歇根州底特律的创意研究中心获得了美术学士学位,并在克兰布鲁克艺术学院获得了美术硕士学位。他的插画和平面设计作品获得了300多个奖项,得到纽约插画师协会和洛杉矶插画师协会等权威机构的认可。
袁少杰
清华大学博士,博士后,德国明斯特大学访问学者。辽宁师范大学法政学院教师,硕士生导师,兼清华大学学习与发展中心高级咨询师。中国作家协会会员,中国科普作家协会会员。童书译者、作者、推广人。译有《潜入深蓝》《西伯里村历险记》等译作150余本。译本曾多次获评各类童书奖及科普作品奖。于《快乐语文》等发表多篇童书研究文章。



