本书以美国进军伊拉克为开端，回顾了西方国家介入中东地区的历史，并分析了美国最近入侵中东的可能结果。哈立迪凭借对整个地区政治和文化历史的广博知识以及采访和文件，描绘了目前中东令人不寒而栗的场景，他提出的预测如今一一应验。
我们都知道，那些拒绝从历史中吸取教训的人注定重蹈覆辙。可悲的是，正如哈立迪明确而肯定地揭示的那样，美国领导人似乎盲目地走上了一条冲突、占领和殖民统治的道路。驻伊拉克的美军目睹了美国领导下该地区“民主化”的后果。巴以冲突似乎难以解决，而美国的所作所为只会加剧地区局势，令中东地区的和平与繁荣遥遥无期。美国所追随的帝国足迹也使其陷入曾吞噬欧洲列强的同样的泥潭。
这本通俗易懂且有说服力的书提供了历史和文化视角，并提出了切实可行的替代方案，帮助我们找到和平之路，而不是帝国之路。

拉希德?哈立迪 Rashid Khalidi
纽约哥伦比亚大学的爱德华?萨义德现代阿拉伯研究教授，《巴勒斯坦研究杂志》（the Journal of Palestine Studies）的编辑。著有七本有关中东的书，包括《巴勒斯坦身份》（Palestinian Identity）、《欺诈的中间人》（Brokers of Deceit）、《复辟帝国》（Resurrecting Empire）、《铁笼》（The Iron Cage）和《播种危机》（Sowing Crisis）等。他关于中东历史和政治的文章发表在《纽约时报》《波士顿环球报》《洛杉矶时报》《芝加哥论坛报》和许多期刊上。因其在中东的研究成果，哈立迪教授获得了约翰?D.和凯瑟琳?T.麦克阿瑟基金会、福特基金会、伍德罗?威尔逊国际学者中心、美国埃及研究中心和洛克菲勒基金会等机构的奖学金和资助。

译者——
王霆懿，清华大学国际与地区研究院学术委员会委员，北京大学阿拉伯语系文学学士，清华大学国际关系学系政治学博士，牛津大学区域国别研究博士后，主要研究中东政治与外交政策。
熊亮，现就职于中国人民对外友好协会，北京外国语大学阿拉伯语系文学学士，北京师范大学公共管理学硕士，北京大学阿拉伯语系文学博士，著有《黎巴嫩内战研究1975—1990》。
李磊，人文社科译者，武汉理工大学哲学硕士，译有《毒堇之杯》《对民主之恨》《金斯伯格访谈录》《汉娜?阿伦特：爱与恶》等。