“知识产权经典译丛”为“十二五”国家重点出版物出版规划项目，并于2016年初入选“十三五”国家重点出版物出版规划项目。 “知识产权经典译丛”是一个开放性的系列出版项目，目前已经出版了6辑，其中“知识产权经典译丛（第2辑）” “知识产权经典译丛（第3辑）” “知识产权经典译丛（第4辑）”“知识产权经典译丛（第5辑）” “知识产权经典译丛（第6辑）”均在项目综合绩效考评中获得“优秀”。  “知识产权经典译丛（第7辑）”共包含4种图书，具体书名如下： 

《欧洲商标法》（978-7-5245-0197-8）[德] 安妮特·库尔, [德]马丁·森夫特莱本 著，曾凤辰，卢结华，王太平 译，定价298元，2025.12出版

《欧洲竞争法》（978-7-5245-0091-9）[德]彼得－克里斯蒂安·穆勒－格拉夫 著，于馨淼 译，定价298元，2025.12出版

《杜菲尔德和苏瑟森论全球知识产权法》（978-7-5245-0252-4）[英]谷雷默·杜菲尔德，[英]邬玛·苏瑟森 著， 邵科 主持译校，定价218元，2025.12出版

《工作中的知识》（978-7-5245-0038-4）[美] 凯瑟琳dianL.菲斯克 著，肖尤丹，许永建 译， 定价128元，2025.12出版

1.《欧洲商标法》作者简介：

安妮特·库尔（Annette Kur）自1980年以来一直是马克斯·普朗克知识产权与竞争法研究所知识产权与竞争法研究员。她领导了由欧盟委员会资助的商标研究，该研究最近已向欧洲委员会提交了其对欧洲商标法体系未来发现的建议。 

马丁·森夫特莱本(Martin Senftleben)是德国鸿鹄律师事务所（Bird& Bird）知识产权团队的高级欧洲顾问。他同时是阿姆斯特丹自由大学的知识产权法主席，就版权相关问题为荷兰政府提供咨询服务的国家版权委员会的成员。 

2.《欧洲竞争法》作者简介：

Peter-Christian Müller-Graff：彼得－克里斯蒂安·缪勒－克拉夫教授。德国海德堡大学资深教授，德国联邦十字勋章获得者。 

3.《杜菲尔德和苏瑟森论全球知识产权法》作者简介：

谷雷默·杜菲尔德（Graham Dutfield），英国利兹大学法学院国际治理教授，牛津大学法学博士、剑桥大学法学硕士，被称为“传统知识和知识产权问题的全球顶尖专家之一”、“生命科学产业知识产权方面的领先思想家”。曾任牛津大学知识产权中心研究员、联合国贸发会与国际贸易及可持续发展中心（ICTSD-UNCTAD）知识产权项目主任。研究领域包括涉及全球主要挑战的公共健康、食品安全、生物多样性等与知识、财产权及技术治理有关的议题。对知识产权的研究跨越法律、历史、政治、经济和人类学等多个学科，比如创新与创造的历史、知识产权和全球治理、知识共享、专利法和生命科学产业、遗传资源及传统知识等。代表作（含编著）有《知识产权与人类发展: 当前趋势和未来设想》（剑桥大学出版社，2012）、《知识产权与生命科学产业: 过去、现在和未来（第二版）》（世界科学出版社，2009）、《全球知识产权法》（爱德华·埃尔加出版社，2008）等。

邬玛·苏瑟森（Uma Suthersanen），伦敦大学玛丽王后知识产权研究所前所长、商法研究中心国际知识产权法讲席教授、全球知识产权法教授，英国版权法研究的主要人物之一，英国文学与艺术版权协会执行委员会主席。代表作（含编著）有《版权: 世界法律与实践》（斯威特暨马克斯韦尔出版社, 2002—2006）、《版权和言论自由：比较和国际分析》（剑桥大学出版社，2005）、《设计法: 欧盟与美国》（斯威特暨马克斯韦尔出版社, 2010）、《全球版权: 安妮法令300年后，从1710年到网络空间》（爱德华·埃尔加出版社,2010）等。另任《国际法律、计算机和技术评论》国际咨询委员会委员、《互动娱乐法律评论》编辑委员会委员、国际艺术家协会执行委员、英国计算机协会法律顾问委员会委员、公共政策研究所咨询委员会委员等。

4.《工作中的知识》作者简介：

凯瑟琳· L.菲斯克，2017年，凯瑟琳· L.菲斯克加入伯克利大学法学院，担任芭芭拉·纳奇特里布· 阿姆斯特朗法学教授。2008年至2017年，她是加州大学欧文分校(University of California，Irvine Law School)校长，法学教授和创始院系成员。从2004年到2008年，菲斯克是杜克大学的 Douglas Blount Maggs 法学教授，在此之前，她是南加州大学法学院和洛杉矶洛约拉法学院的教授。她定期教授劳动法、就业法和就业歧视，以及民事诉讼、第一修正案和法律专业。她也是《工作知识: 员工创新和公司知识产权的兴起，1800-1930》(UNC 出版社，2009年)的作者，该书获得了美国历史协会和美国法律史学会的两个书奖。