本书是一本探讨清代包办婚姻中夫妻关系和亲密情感的研究著作。作者以真实个案为基础，通过士人日记、夫妇书信与诗文手稿，深度分析了清代士人夫妇之间的情感世界，挑战了长期以来认为传统婚姻无法为两性造就幸福的看法。从与妻灯下共砚，到让妻管理家业，在无数倡酬、联吟、赠答、相思、悼亡之作中，全书重新发现了许多佳偶执手偕老、相知相重的心路历程，见证了儒门夫妇伉俪情深的日常实践。同时，本书不回避婚姻中的暗面与张力，正视“妻子的愤怒”，关注那些在信教、饮酒中寻找出口的女性，勾勒出清代婚姻中真实而复杂的图景。

作者简介

卢苇菁，美国加州大学戴维斯分校博士，加州大学圣地亚哥分校历史系教授。从事清代婚姻、家庭、妇女和性别史研究。专著True to Her Word: The Faithful Maiden Cult in Late Imperial China（中译本《矢志不渝：明清时期的贞女现象》）获伯克希尔女性历史学家大会（Berkshire Conference of Women Historians）首部著作奖。

译者简介

王晚名，加拿大麦吉尔大学东亚研究系博士，师从方秀洁教授。主要研究方向为唐代以降的诗歌和诗学、明清女性写作及才女文化。现任《帕尔格雷夫中世纪全球女性写作百科全书》副主编，并于其中撰写《上官婉儿》《武则天》《宋氏五姐妹》《李清照》《严蕊》《管道昇》《朱淑真》七篇。已翻译的学术专著和期刊论文包括《乐园之丘：权力诞生与被剥夺的历史》《铭记在母家的自我意识：洪亮吉的回忆录与追忆诗》《女性主义理论和中华帝国晚期的女性作家：影响和批评》。即将参与国家社科基金中华学术外译项目《三国史》的翻译工作。