程俐，2002年毕业于浙江大学日语专业，持N1和CATTI二级笔译证书，曾在CASIO日语翻译竞赛中获奖。热爱翻译事业，从事图书翻译工作十余年，图书范围涉及科普百科、侦探推理、文学生活、励志成长、家庭教育、幼儿绘本、故事创作、职场文化、心理建设等多个领域。主要翻译作品有《大阪圭吉推理小说精选集》《雁》《动物的脚印》《受伤的暴龙》《勇敢的三角龙》《一学就会的整理收纳书》《我的草根观察图鉴》《餐桌上的生物进化》《不急不吼做妈妈》《落叶的大千世界》《传统日本色》《法布尔老师的昆虫教室》《烧杯君和放学后的实验室》《家中的科学》《石头的生命故事》等30余部。

主编：小石新八，1937年出生于日本长野县。毕业于日本武藏野美术大学。现任武藏野美术大学名誉教授，曾任武藏野美术大学空间演出设计学科教授、工艺工业设计课程教授等职。主要著作有《戏剧空间论》《空间设计论》等。

绘者：荒贺贤二，1973年出生于日本埼玉县。曾先后任职于装潢设计公司、儿童设计公司。2001年成为自由插画师，开始从事插画和绘本创作的工作。主要著作有《 懂的电力科学书》、绘本《预备——跑》等。