生肖文化作为中华文明的重要符号，是中华民族精神追求与文化智慧的集中体现。在“文化强国”战略指引下，作为中华优秀传统文化重要载体的生肖文化正成为连接传统与现代、东方与西方的重要桥梁。

本书以十二生肖为章节，结合文化、民俗对生肖文化的影响，从多维度全面探讨生肖文化的起源、历史演变、社会功能及其现代应用，展现其跨越千年的独特魅力与广泛影响力，旨在进一步推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。本书兼具文化深度与艺术性，将以年轻化、时尚化、艺术化、国际化的方式传播生肖的文化内涵。本书以中英双语呈现，同步向海外传播中华优秀传统文化及中国生肖的文化内涵和艺术价值。

编者：北京市海外文化交流中心，北京市对外和对港澳台文化交流的专业机构，致力于在北京市海外文化交流中发挥重要的桥梁和纽带作用。

著者：黄清穗，现任广西艺术学院副教授、硕士生导师，纹藏中国创办人。长期从事民族传统纹样研究与数字化转化，发起中国纹样数据库及壮志设计联盟，出版有《中国经典纹样图鉴》《妈勒纹样的诗》等专著。

译者：姜小瑁，译作有《甜蜜巴士》《女孩之城》等。