本书面向4—6 岁小读者，讲述了一个关于情绪认知、接纳自我的幻想故事。

胆怯似乎总是悄无声息地不请自来，而且，它绝不是一个受欢迎的客人。每个人我们每个人可能对“胆怯”都不太陌生，它似乎总是悄无声息地不请自来，把生活搅得一团糟！所以，没有人喜欢它……

在这个故事中，莫蒂在音乐会开始之前突然感到了胆怯，他甚至不记得歌词了！而“胆怯”是以一头蓝色大熊的样子来到莫蒂的身边，这时，情感的守护者，“胆怯”的驯兽师出现在莫蒂的面前，告诉他如何与这头蓝色大熊相处，随着时间的推移，莫蒂似乎越来越适应了“胆怯”的存在……

最终，莫蒂能否克服胆怯、顺利完成音乐会的演出呢？

著者：

安娜·玛切尔什可，女，荷兰人。毕业于克拉科夫音乐学院、格拉茨艺术大学和雅盖隆大学。《不再胆怯的莫蒂》汲取了她童年的记忆以及在欧洲、亚洲和美洲音乐厅演出的经历。

绘者：

卡莎·阿达麦克-查斯，女，荷兰人，画家、平面艺术家、插画家和摄影师，毕业于克拉科夫美术学院。她为童书创作的插画屡获殊荣。

译者：

姚麟屹，男，自由译者，精通波兰语、英语、中文，曾就读于波兰雅盖隆大学，主修国际关系与波兰语宣誓翻译专业，具备扎实的专业知识与语言功底。其在儿童文学翻译领域成果丰硕。已出版作品有《十只袜子逃走了》《十只袜子的十个梦》等。他还在媒体发表行业文章，并接受电视台的英语访谈类节目采访，探讨波兰文学翻译、波兰童书等话题。