卡塔琳娜走进地下室，翻出自己少女时代的通信，笔记，再同葬礼后送来的几个箱子一起，连夜读起来。多年前，二十世纪八十年代的德国，“联邦”率先握住了世界的手，“民主”则正从“ ”列车上掉队。去往文化中心的公交车上，两人邂逅，“一切就像注定要发生那样，发生了”。卡塔琳娜享受并啜饮着汉斯和他的所有。之后，一切开始崩溃，竟然遵循一种严酷的制式，写陈情书，补充材料，录音，自白，拷问，测谎，汉斯把分析卡塔琳娜当成一份工作。 终， 大的瓦解来临，历史的裁决已作，仿佛所有力量都已耗尽。《凯罗斯》是一个关于幽灵及其湮灭的故事。从一段另类爱情开始，呈现一个青年以英雄之姿踏入幽灵国度后，她究竟被种下了什么。一些在萎靡，一些被击碎，另一些则正在启动。当故事结束，创造她的机体将其覆灭，她四处回望，不配知道自己在新生命口中的结局。

◎作者简介燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck），1967年出生于东柏林，德国作家、戏剧导演，代表作有长篇小说《客乡》《白日尽头》《时世逝》，中篇小说集《文字之书》，另著有多部剧作、散文。曾获得汉斯·法拉达奖（2014）、《独立报》外国小说奖（2015）、托马斯·曼奖（2016）、斯特雷加文学奖（2017）、德意志联邦共和国功绩勋章（2017）、 布克奖（2024）等，入围“诺奖风向标”纽斯塔特 文学奖（2024）。其作品已被译为二十多种语言。译者简介：李佳川，河南开封人，毕业于郑州大学德语系。哥廷根大学德语文学硕士，巴黎索邦大学和东京大学访问学者，维也纳大学比较文学系博士研究生，现于柏林自由大学德语系任教。译有埃彭贝克《时世逝》，合译有埃利亚斯·卡内蒂《人的疆域》。