本次《法国国家图书馆藏敦煌文献》的全面整理出版，是基于数十年敦煌文献整理、影印出版的又一次集大成者，实现了珍贵海外文献的出版回归。本书的出版深入挖掘了法藏敦煌文献的文献价值、历史文化价值、艺术价值，以高水平的出版回应学界的期待，更好地为学术研究服务。在印证古代丝绸之路、阐明中华文化在西域边疆地区的传播等方面，也具有重要的现实意义。

法藏敦煌文献中有很多珍贵文献。不论是6世纪的早期典籍、各类纪年写本，还是大量藏外佛经、儒家经典《论语》《尚书》《尔雅》及韵书、道教文献《老子化胡经》等，对于传世文献均具有补充和重要校勘价值。《沙州都督府图经》等图经文献、寺庙账历、占卜文书、法律文书，反映了社会经济生活的面貌。大量非汉语的文书，语言种类非常丰富，包括粟特语、于阗语、藏文、回鹘文、梵文等。唐太宗《温泉铭》、柳公权书《金刚经》拓本、欧阳询书法拓本、龙朔二年尉迟宝琳捐写经、草书佛经经疏等书法作品，白画、经变图卷、佛像、木牌画、绢本画等精美绘画，也体现了极高的艺术价值。

由上海古籍出版社与北京大学中国古代史研究中心编纂，共同组建编委会，荣新江教授主编，上海古籍出版社出版。上海古籍出版社的敦煌文献出版工作开展较早，积累了丰富的经验。就法藏敦煌文献而言，上海古籍出版社和法国国家图书馆从1995年至2005年合作编纂了黑白版《法藏敦煌西域文献》1-34册，包括总约4000个编号，在学术界形成巨大的影响。荣新江，北京大学历史系教授、博士生导师，北京大学博雅讲座教授，中国敦煌吐鲁番学会会长，英国学术院通讯院士。著有《海外敦煌吐鲁番文献知见录》、《归义军史研究──唐宋时代敦煌历史考索》、《鸣沙集──敦煌学学术史与方法论的探讨》、 《辨伪与存真——敦煌学论集》、《中古中国与外来文明》、《敦煌学新论》等。主要研究敦煌学、唐史、中外交流史等。