《中华元典精神的近代转换》一书系冯天瑜先生重要遗著，全书细致勾勒出中华元典精神在近代不断进行转换的生动历史，着意于考究元典精神在近代化进程中发挥的功能。在探析中华元典精神、阐论“文化重演律”的基础上，作者对中华元典精神的创造性转化进行了深入思考，揭示了生生不息的元典精神对近代救亡思潮、更法主张、革命新义、民族主义、民生思想、民主观念的滋养，并对元典精神的现世启示作出了探讨。本书抉发出中华民族与中华文化走向复兴的内在精神动力，为中华优秀传统文化创新性发展提供了启示。

冯天瑜（1942—2023），武汉大学人文社会科学资深教授，曾任武汉大学中国传统文化研究中心主任、教育部社会科学委员会历史学学部委员。长期从事思想文化史研究，重点关注中国文化史及湖北地方史志研究。著有《中华元典精神》《“封建”考论》《中国文化生成史》《新语探源——中西日文化互动与近代汉字术语生成》等学术名著。