住在“昆虫”一家那里的人类，正准备带着他们的女儿去公园。这可真是巧了，因为昆虫贝蒂邀请了她的朋友苏西（《昆虫旅馆奇妙夜》里的那只小屎壳郎）来家里玩上一整天。可偏偏在这时，人类小女孩把她的玩偶弄丢了，这下可乱套了！在小女孩找到玩偶之前，公寓里的 “巨人们”是不会出门的。昆虫和人类都开始寻找这个玩偶，在这场寻找之旅中，一大一小两个世界将以一种令人惊叹又滑稽搞笑的方式交汇。小女孩发现了苏西和贝蒂，探索和好奇让她不再歇斯底里。最后，女孩找到了玩偶，还和苏西、贝蒂交上了朋友。昆虫家族的危机解除，属于他们的宁静午后来临。

作者克莱尔·施瓦茨（Claire Schvartz），博洛尼亚插画展获奖作家，法国童书作家和插画家，非营利出版机构FP&CF的联合创始人。她热爱阅读、爱听故事、喜欢艺术和大海。同时，她也是两个小女孩的妈妈。

译者黄凌霞，人民文学出版社法文编辑，编审。编辑出版“诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥作品系列”“21世纪年度最佳外国小说系列”、《法国文学史》（三卷本）、《萨特文集》（十卷本）、《莫泊桑文集》（四卷本）、《大中华文库》（汉法对照）四大名著等。译作有《索菲娅·罗兰画传》《腔棘鱼安魂曲》《再见，总统先生》《电影漫步者》《几乎消失的休闲艺术》（合译）等。