《论歌剧》是英国 道德哲学家、伦理学家伯纳德·威廉斯的歌剧文集，由威廉斯生前亲自选文并大致排序，汇编而成。威廉斯逝世后，该文集由他的夫人帕特丽夏·威廉斯编辑出版。文集收录16篇文章，包括《新格罗夫歌剧辞典》“歌剧”辞条中的《歌剧的本质》一文，其余文章论及莫扎特、瓦格纳、威尔第、普契尼、德彪西等重要歌剧作曲家，覆盖面广，并收录了对保罗·罗宾逊《歌剧与观念——从莫扎特到施特劳斯》的学术书评，还对罗宾逊、约瑟夫·科尔曼等学者的思想进行了深刻反思。该文集具有深刻的哲学思辨，从中能够洞察到歌剧中的深刻人性。它对西方歌剧研究产生了重要影响，卡洛琳·阿巴特、罗杰·帕克等 歌剧学者都表示受其影响。

作者：伯纳德·威廉斯（Bernard Williams，1929—2003），英国当代 影响力的道德哲学家、伦理学家之一，英国 学术院院士与美国人文科学院院士，曾任剑桥大学和美国加州大学伯克利分校哲学教授。他曾受邀为《新格罗夫歌剧辞典》“歌剧”辞条撰写“歌剧的本质”，曾任英国 歌剧院（English National Opera）董事、歌剧委员会 ，撰写过大量论述歌剧的理论和批评文章。他的许多论著都已有中文译著，例如《伦理学与哲学的限度》《真理与真诚 谱系论》《道德：伦理学导论》《功利主义：赞成与反对》《羞耻与必然性》。他对歌剧的论述富有哲学思辨，对歌剧界有深刻影响。译者：李栋全，上海音乐学院戏剧与影视学专业博士研究生，师从杨燕迪教授，研究方向为戏剧理论研究，研究领域为歌剧。曾发表多篇歌剧研究学术论文，曾受邀为上海交响乐团、上海之春音乐节、《文汇报》等撰写过大量歌剧评论。审校：杨燕迪，音乐学家、音乐批评家、音乐翻译家，现任哈尔滨音乐学院院长，音乐学教授，博士生导师，曾任上海音乐学院副院长。兼任中国西方音乐学会会长，中国音乐评论学会副会长，中国音乐美学学会副会长， 高校艺术学理论教学指导委员会副主任，《人民音乐》副主编，“六点音乐译丛”主编，发表著译逾350万字。获得“ 哲社万人计划领军人才”“ 百千万人才工程入选者”“ 有突出贡献中青年专家”“中宣部文化名家暨四个一批人才”“ 特殊津贴获得者”“ 新世纪人才”等荣誉称号。