这是一部荣获2025年凯迪克金奖的佳作！绘本以温暖而有力的笔触，描绘了一对姐弟之间真实的情感互动和细腻的心理变化。通过切罗基族女孩茜茜的视角，读者可以沉浸式感受切罗基家族中处处洋溢的爱与包容，以及手足成长过程中那些令人共鸣的小烦恼。书中还收录了新锐艺术家丽贝卡·李·昆兹的拼贴画插图——她以多元媒材精心创作，让切罗基族传承文化的生活场景跃然纸上，每一幅画都像在诉说着这个民族的故事。茜茜总觉得弟弟乔奇已经不再是小孩子了，毕竟他们刚刚庆祝完乔奇的两岁生日。然而，乔奇带来的小麻烦却从未间断过：破坏了奶奶的壁画，用叔叔做葡萄团子的面粉玩耍，拔掉了菜园里的菜……相信我，这样的时刻真的太多了！可无论乔奇闯了什么祸，父母却总是笑笑，轻轻地说一句“他只是在帮忙”。这份 无条件的包容让茜茜感到有些不公平……

[美] 安德烈娅·L.罗杰斯（Andrea L.Rogers）著 美国印第安切罗基族人，在俄克拉何马州的塔尔萨长大。她毕业于圣塔菲美国印第安艺术学院，获得艺术硕士学位。她的绘本《乔奇帮了忙》荣获凯迪克金奖，而她的恐怖故事集《人造怪物》不仅获得了六星好评，还赢得了沃尔特·迪恩·迈尔斯青年小说奖。此外，她还是青少年小说《艺术窃贼》(The Art Thieves)的作者。[美] 丽贝卡·李·昆兹（Rebecca Lee Kunz）绘出生于1975年，是美国印第安切罗基族的艺术家，在俄克拉何马州长大。1998年，她从圣达菲学院毕业，获得了绘画学士学位。作为一位多媒体艺术家，丽贝卡目前是新墨西哥州圣达菲生命之树工作室的所有者。她的创作深受传统图像学及原型象征主义的影响，风格独特而富有深度。2025年，她的首部绘本作品《乔奇帮了忙》荣获凯迪克金奖，充分展现了她在艺术领域的 才华。