这是一本获得纽伯瑞儿童文学奖金奖的儿童文 学小说。10岁的露辛达·怀曼热爱轮滑，但她的父 母对她要求十分严格，想每天滑轮滑对她来说是非 常困难的。当她的父母去意大利旅行，不得不把她 留在家里，并交由彼得小姐和妮蒂小姐照顾时，她 得到了每天都能滑一段时间轮滑的许可！她穿着轮 滑鞋在城市里四处探险，每天都能认识新朋友，展 开新的冒险，并在这个过程中不断产生新的人生体 悟。主人公露辛达是一个独立、活泼、充满好奇心 的女孩，她的故事将鼓励孩子们勇敢地去探索世界 ，激发孩子们的想象力和创造力，同时也展现了孩 子成长过程中的挑战和快乐。

露丝?索耶

美国知名儿童文学作家，代表作《轮滑女孩露辛达》在

1937

年获得纽伯瑞儿童文学奖金奖。她在

1965年获得罗兰

?英格斯

?怀德奖，以奖励她这一生为儿童文学做出的贡献。

冯萍

波兰波兹南密茨凯维奇大学国际关系专业博士，北京语言大学高级翻译专业在读博士，山西省作家协会会员，在澳大利亚出版小说 Four Legendary Women from Ancient China

（《中国四大才女的故事》）和 The Secret Under the Mahogany Tree

（《红木下的秘密》），在波兰出版小说 Roads Seeking

（《追梦》）和 The Way in the Front

（《前方》）。出版中文小说《佳人棋事》《循途》《一路繁花》，出版译作《运河边的房子》《拯救小熊的波莉》《什么是相对论》《西厢记（汉英对照）》等。多篇中短篇小说发表在《莽原》《作品》《华夏》《都市》《少男少女》

等杂志上。