在中国传统绘画中，观音宝相是深受民间大众喜爱的艺术表现形式。2001年，有“民间艺人”之称的著名国画家戴敦邦先生，为家乡镇江西津渡观音洞碑廓恭作观音三十二宝相勒石稿，慈容庄严，仪态万方。又二十四载，戴老以镌刻于观音洞碑廓的白描墨稿为底，彩绘赋色，为此珍贵作品更增艺术华彩。上海辞书出版社特以宣纸册页装帧出版，典雅华美，弥足珍藏。

戴敦邦，中国著名国画家，自号民间艺人，擅人物，工写兼长，多以古典题材及古装人物入画，所作气魄宏大，笔墨雄健豪放，形象生动传神，画风雅俗共赏，主要作品《戴敦邦画谱》《戴敦邦画说中国古典名著》等。