长期以来，妇女的劳动被限定在家庭内部，其价值未能得到应有的承认。工业化进程让男性确立起家庭经济支柱的地位，而妇女则依然要承担无偿的家务劳动；即便二战后她们大规模就业，也只被视为在补贴家用，而非养家糊口。歧视性的观念和惯例，既限制了妇女经济独立，又掩盖了她们的社会贡献。 本书作者凯斯勒-哈里斯打破了妇女“被动依附”的传统叙事，真实再现了美国妇女从事工资劳动的发展历程，讲述其劳动形式、家庭形象和社会职责在进入19世纪后发生的剧变。从家内到农场，从工厂到商店、办公室，从专业技术领域走向政治舞台，妇女始终是生产性劳动的重要参与者，她们一直在工作。然而，低薪低技能、同工不同酬、晋升天花板、职业隔离与分层，以及妇女内部巨大的差异和分歧等，无不揭示着性别、阶级、种族与族裔等因素对她们的交织压迫。面对不平等待遇，妇女们从未屈服。她们积极参与公共事务，推动一系列改革和立法，为争取平等的政治经济权利而持续抗争。 时至 ，妇女的家庭和社会角色仍被不断调整与重塑。书中那些普通劳动妇女的故事，与当代职业女性展开跨越时空的对话，为我们在 复杂的社会网络中审视妇女劳动价值、推动性别平等，提供了不可或缺的历史坐标。

爱丽丝·凯斯勒-哈里斯（Alice Kessler-Harris）——著 哥伦比亚大学历史系以及妇女和性别研究中心教授，曾任美国历史学家组织 。本科、博士分别毕业于美国古彻学院和罗格斯大学，曾获古根海姆奖、班克罗夫特奖等多个重要学术奖项。著有《出门工作：美国工薪妇女史》《追寻公平：20世纪美国的女性、男性和对经济公民权的追寻》等。 蔡萌——译 北京大学历史系博士，现任上海师范大学世界史系教授，主要研究领域为美国早期政治文化史、劳工史、社会史，著有《多尔战争：美国的政治变革与论争（1790—1840）》等。