《小小聪明豆绘本凯文凯蒂》是一套专为学龄前儿童设计的成长启蒙绘本，涵盖幼儿生活的方方面面。这套绘本通过10个生动有趣的故事，陪伴孩子们探索成长中的每一步，帮助他们学习生活技能，培养独立性、自信心和情绪管理能力。在《我的好朋友》中，孩子们将学习如何处理友谊中的小矛盾，与朋友和谐相处；《幼儿园的第一天》帮助孩子们适应新环境，克服分离焦虑；《凯文的衣柜》教会孩子们根据天气和场合选择合适的衣物，培养自理能力；《凯文和他的大拇指》则引导孩子们戒掉坏习惯，学会自我控制。《凯文坐火车》带孩子们体验火车旅行的乐趣，了解交通规则；《凯文不怕黑》帮助孩子们克服对黑暗的恐惧；《凯蒂说“不”》鼓励孩子们勇敢表达自己的真实想法；《凯蒂看医生》让孩子们了解看医生的过程，克服对医院的恐惧；《凯蒂看牙医》普及牙齿健康知识，帮助孩子们克服对牙医的害怕；《凯蒂过生日》让孩子们感受到分享的快乐和友情的温馨。这10册绘本以贴近生活的场景和亲切的主角形象，帮助孩子们在轻松阅读中认知世界、发展独立性和解决问题的能力。它不仅是孩子们的成长指南，更是家长的育儿好帮手，深受全球家庭喜爱，是亲子共读的优选之作。

作者：丽斯贝特-史蕾洁斯（Liesbet Slegers）

比利时著名儿童绘本作家及插画家，深耕低幼启蒙领域二十余年，一直用画笔温柔地陪着小小孩认识这个大大的世界。她的书，是无数家庭开启亲子共读的第一位朋友。

《凯文凯蒂》系列，讲的都是孩子每天会遇到的小事——怎么打招呼、怎么分享玩具、第一次去幼儿园……这些再平常不过的生活瞬间，在她的书里变成了暖暖的、带着微笑的成长小课，让孩子们在不知不觉中学会迈出小小的一步。她说，小小孩的“第一次”总是充满了 “大大的兴奋，也藏着一点点害怕”。她希望自己的书，能稳稳地托住孩子的好奇和不安，也悄悄递给大人一把钥匙，打开理解孩子小小心灵的门。她的书是孩子们 “看得见、摸得着的成长百宝箱”，里面装满了面对世界的勇气和智慧。

译者：白雪

资深内容创作者，深耕跨文化传播领域。《爸爸当家》《上班啦！妈妈》等热门综艺常驻嘉宾，TED 讲台特邀主持人与演讲者。

翻译这套绘本时，她正带着两个孩子旅居三亚。冲浪板上捕捉浪花的律动，书桌前凝练成长的共鸣——那些育儿中的慌乱时刻，经由她译者与母亲的双重视角，化作既保留原作神韵、又充满生活呼吸感的文字。

她说：“绘本里的每个瞬间都让我不禁想起自己崽崽们的小时候，试着去代入他们的视角，然后一边翻译一边嘿嘿嘿地乐。当妈妈不易，但每个不易的时刻最后都会变成我们和宝宝人生中超有意义的片段。最后，希望读这套绘本的你，也能感受到这些文字和画作背后浓浓的爱意。”