本书 部分介绍三种经典的临摹方式（客观 性临摹、复原性临摹和整理性临摹）并以访谈的形 式整理了牛玉生四十年来的临摹心得与感悟。第二 、三部分精选牛玉生近百幅敦煌壁画临摹图，包含 彩绘与线描稿，每幅作品按临摹方式进行分类并介 绍作品背后的历史信息、文化内涵。第四部分是牛 玉生女儿的画作展示，精选其融合现代表现手法的 壁画再创作与衍生品设计，体现了传统与现代的融 合。

牛佳

北京服装学院美术学院助理教授

研究专长：传统图案结构研究与设计创新

1988年生于甘肃省敦煌市。

2009年毕业于中央美术学院附属中学。

2013年毕业于中央美术学院造型学科基础部，获学士学位。

2016年毕业于伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院纯艺术专业，获硕士学位。

2019年毕业于英国王储基金会传统艺术学院，获硕士学位。

2024年至今清华大学美术学院在读博士研究生。

牛玉生

1963年生于甘肃省玉门市。

1982年10月考入敦煌研究院。

1983年9月至1985年7月代培于中央美术学院国画系。

1985年10月进入敦煌研究院美术研究所从事壁画临摹工作。

1988—1992年参与莫高窟第220窟的整窟壁画复制，临摹完成第220窟甬道左侧《说法图》及北壁《药师经变》中供养菩萨三幅、第220窟龛右侧《文殊变》。 1993年参与莫高窟第217窟窟顶千佛边饰和局部飞天的绘制，完成第217窟模型窟的收尾工作。

1995—1996年临摹莫高窟第322窟东壁《说法图》。

1998—1999年进修于中央美术学院壁画系。

2000年参与莫高窟第45窟的整窟复制，完成南壁《观音像》和西壁龛左侧《观音像》。

2008年2—3月参与的莫高窟第220窟、第 217窟、第45窟整窟复制的临摹作品于中 国美术馆展出。

2008年出版《敦煌石窟线描集》，该书入选全国高校教学范本。

2009年临摹莫高窟第305窟窟顶四披飞天； 参与榆林窟第29窟整窟复制工作，完成南壁《药师经变图》；参与东千佛洞的临摹工作，完成第2窟北壁《涅槃经变》。

2010年参与榆林窟第29窟的整窟复制。

2020年被评为“致敬人民美术出版社七十周年”优秀作者。

2023年从敦煌研究院美术研究所退休。