洗衣房曾一度遍布英美城市街头——它们与钢铁厂、铁路一样，都是同一历史进程的产物。然而不同于那些 为人熟知的工业化象征，这些“清洁工厂”女始终与家庭领域紧密相连。在本书中，莫恩通过这一独特视角，探讨了性别如何塑造日常劳动分工、劳动力构成及劳动价值评估等 深层的社会议题。英美两国的对比研究进一步揭示出：文化传统、监管制度与社会结构的差异，如何使这个看似地域性极强的行业， 终呈现出意想不到的跨大西洋特征。

[美]阿尔文·P. 莫恩（Arwen P. Mohun），美国特拉华大学亨利·克莱·里德历史学讲席教授，致力于技术史、资本主义史与性别史研究。出版作品包括《美国帝国主义者：非洲争夺战中的残酷与后果》《他和她：性别、消费和技术》等。 译者简介： 孙超，历史学博士，杭州师范大学人文学院历史系副教授。出版译著包括《 与逸乐：18世纪英国的物质世界》《威尔士史》《西方文明史：延续不断的遗产》等。